niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „plauschen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

plau·schen [ˈplauʃn̩] CZ. cz. nieprzech. pot.

[mit jdm] plauschen
to [have a] chat [with sb]

Plausch <-[e]s, -e> [plauʃ] RZ. r.m. pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

100_0423

Am Ende – kurz bevor wir uns verabschiedeten gab es noch einen kleinen Plausch mit Bob, der mir erzählte, dass er bereits das 12 Jahr Halloween in Berlin feiert und dass er sich wirklich über das Gelingen und die Kostüme auf seiner Hallofeenparty freut und dass das Adagio einfach klasse dazu passt.

Keine Frage:

zoe-delay.de

100_0423

End – just before we said goodbye, it was still a little chat with Bob, who told me, that he is already the 12 Year celebrates Halloween in Berlin and that he really is happy about the success and the costumes on his Hallofeenparty and that the Adagio fits just great to.

No question:

zoe-delay.de

Relax 32 °

Einfach entspannen bei frühsommerlichen 32 °, mit einem Glas Tee oder Saft, oder bei einem kleinen Plausch mit Freunden.

Tepidarium 39°

www.postazirm.com

Relax 32 °

Just relax in an early summer temperature of 32° with a glass of tea or juice, or while enjoying a chat with friends.

Tepidarium 39°

www.postazirm.com

Auf Christian wartet in den nächsten beiden Jahren sehr viel Arbeit und Training mit den so faszinierenden Hunden.

Natürlich wird er seinen Fliana Gästen gerne von seinen Erfahrungen und Vorhaben erzählen und freut sich schon jetzt auf einen netten Plausch mit euch im Fliana.

4 Pfoten Schnupperpackage I

www.fliana.com

Christian will have to do some hard work and training with the fascinating dogs in the next 2 years.

And he, of course, is eager to talk with his guests about his experiences and plans and is looking forward to nice chats with you at Hotel Fliana.

4 Paws Taster Package I

www.fliana.com

Ein verspielter Sternenhimmel und angenehme Lachstöne schaffen eine wohlige Atmosphäre.

Man genießt einen Cocktail oder Aperitif zur Einstimmung auf einen schönen Abend, oder trifft sich zu einem kleinen Plausch.

Zahlreiche Widmungen illustrer Gäste zeugen von interessanten Gästen, die dieses Haus frequentierten.

www.panhans.at

A playful star sky and pleasant salmon tones create pleasant atmosphere.

One enjoys a cocktail or aperitif as atmosphere of a nice evening, or meets for a small chat.

Numerous dedications of illustrious guests testify the interesting visitors, who visited this house.

www.panhans.at

Wer mal Veranstaltungen veranstaltet hat, weiss, dass die ruhigen Minuten erst nach dem Abbau anfangen und selbst danach kommen noch Pressearbeit und was noch alles.

Ein kleiner Plausch war dennoch möglich, wie auch mit dem Top-Entertainer Ricardo M., dem die Bräunungscreme etwas zu Kopf gestiegen ist oder Gina Tonic, die noch ein paar Drinks vor dem Weg zurück nach Berlin ins Schwuz nahm, in dem sie noch Samstag Nacht auflegen musste.

102_0015

zoe-delay.de

Who has time organizing events, weiss, that the quiet moments begin until after the reduction and even then still get press and what not.

A little chat was still possible, as well as with the top entertainers Ricardo M., the tanning lotion is something to his head or Gina Tonic, took a few drinks before heading back to Berlin to Schwuz, where they still had to hang up Saturday night.

102_0015

zoe-delay.de

Eve war also diesen Abend sehr mit Dreharbeiten eingespannt.

Golden Treasure und Leolilly hatten allerdings etwas mehr Zeit für den einen oder anderen Plausch – Im Backstage war es eh gerade etwas voll… Dabei bin ich immer wieder erstaunt, wie eng in der Burlesque Szene Berlin und Hamburg verzahnt sind.

zoe-delay.de

Eve was thus clamped this evening shooting with very.

Golden Treasure Leolilly and had somewhat more time for one or the other chat – In the back, it was always just something VOLLA € | And I'm always amazed, are as closely linked in the burlesque scene in Berlin and Hamburg.

zoe-delay.de

Unsere Barchefin Zuzana ist nicht nur ausgesprochen charmant – sie ist auch Siegerin des Cocktail-Europacups 2000 und preisgekrönte Teilnehmerin vieler anderer Turniere.

Treffen Sie sich an der Oberwirts Hausbar auf einen Plausch in netter Geselligkeit vor oder nach Ihren Gourmetfreuden…

Einen Tisch online reservieren im Oberwirts Restaurant in Marling / Meran

www.oberwirt.com

Our bar manager Zuzana is not only extremely charming but also the winner of the Cocktail Europa Cup in 2000 and has won many other awards and tournaments too.

Meet up for a casual chat and some pleasant socialising at the Oberwirt bar, both before and/or after your gourmet delights…

Reserve a table online at the Oberwirt restaurant in Marling / Merano online.

www.oberwirt.com

Café Mendelssohn

Für einen Plausch zwischendurch lädt unser gemütliches Café Mendelssohn ein.

Im Café finden 28 Gäste Platz, neun weitere Plätze gibt es an der Bar.

www.medicalpark.de

Café Mendelssohn

Our cosy Café Mendelssohn invites you to relax and have a chat.

In the café there is room for 28 guests with nine further seats at the bar.

www.medicalpark.de

Die Brüder signierten eifrig alles was man ihnen unter den Stift hielt und beantworteten allerlei Fragen.

Auch für einen kurzen Plausch waren die beiden stets zu haben.

schuco.de

The brothers eagerly signed everything that was put in front of them and answered questions of many kinds.

They were also always ready for a short chat.

schuco.de

Wer es beim Shoppen lieber etwas individueller hat, ist bei Mascha Clothing gut aufgehoben.

In familiärer Duz-Atmosphäre mit Hundekörbchen und dem ein oder anderen Plausch mit Inhaberin Heike lässt es sich hier bestens durch die Kleiderstangen stöbern.

Sneakers, Jeans, Pullover:

www.meininger-hotels.com

Those who prefer something more individual are in good hands with Masha Clothing.

In this family atmosphere with dog basket and one or another chat with owner Heike, this is a nice place to shop until you drop.

Sneakers, jeans, sweaters:

www.meininger-hotels.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "plauschen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文