niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „primitiv“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

pri·mi·tiv [primiˈti:f] PRZYM.

2. primitiv (elementar):

primitiv

3. primitiv a. pej. (simpel):

primitiv
primitive pej.
primitiv
primitive [or lit. rude] hut

4. primitiv pej. (geistig tief stehend):

primitiv
a lout
a yob[bo] Brit pot.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ziffernsysteme sind älter als Schriftsysteme.

Primitive Zahlzeichen sind Notierungen (Striche, Kerben, Knoten etc.) von Zahlenwerten im Abzählverfahren.

Bestimmten Einheiten kamen besondere Zeichen zu:

www.hnf.de

Number systems are older than writing systems.

Primitive numbers simply recorded numeric values as tallies (lines, notches, knots etc.).

Special characters were assigned to certain units:

www.hnf.de

1 ) ihn hören 2 ) sehen 3 ) in unseren Muskeln fühlen, das gibt seine Wirkung auf unsern ganzen Organismus die Macht ( Billroth ) . [ 2 ] Als Beispiel für das Zusammenspiel von fakturalem Malprozess und Rhythmus dienten Klee die Gesänge von Bauarbeitern :

Ein facturaler Rhythmus der dahin gehört aber schließlich als solcher keine Spur hinterlässt ist der anfeuernde Gesang bei Bauarbeiten (mehr in primitiven Gegenden üblich).[3] – Von hier führt die Assoziation zu den gemauerten unteren Reihen des Bildes zurück.

1

www.see-this-sound.at

and that is what gives it power over our entire organism ( Billroth ) . [ 2 ] The artist cited the working songs of builders as an example of the interplay between the factural process of painting and rhythm :

The songs that building workers use to spur themselves on (more commonly in primitive regions) exemplify a factural rhythm that belongs there but ultimately leaves no trace of itself.[3] Which brings us back to the walled bottom rows of this painting.

1

www.see-this-sound.at

Tracheen mit anderer Entstehungsgeschichte findet man bei Pteridium ( einem Farn ), Equisetum ( Schachtelhalmen ) und in Wurzeln einiger Arten von Marsilea ( Wasserfarn ).

Tracheen fehlen im primären Xylem einiger primitiver Angiospermen ( Arten aus den Familien Winteraceae, Monimiaceae, Chloranthaceae, Tetracentraceae [ I.

W. BAILEY, 1944 ] ).

www.biologie.uni-hamburg.de

Wood vessels of another origin can be found in Pteridium, a fern, Equisetum, horsetail, and the roots of some Marsilea-species.

Wood vessels are missing in the primary xylem of some primitive angiosperms ( species of the families Winteraceae, Monimiaceae, Chloranthaceae or Tetracentraceae [ I.

W. BAILEY, 1944 ] ).

www.biologie.uni-hamburg.de

: )

Man darf also gespannt sein, was die Mädels so auf die Bühne der Primitiv Bar bringen werden und ob sie ein verwöhntes und kritisches Publikum – sprich mich – begeistern können

Share it now!

zoe-delay.de

: )

It will be interesting, what the girls are bringing to the stage of primitive bar and if they are a spoiled and critical audience – speak to me – can inspire

Share it now!

zoe-delay.de

Später genügte mir das Feld der Geometrie nicht mehr als Bereich für das mathematische Spiel, an dem ich so viel Freude hatte.

Ich erfuhr durch irgendwelche Bücher, daß man in der Physik auch dem Verhalten meiner zusammengebastelten Apparate mit Mathematik nachgehen könnte, und ich fing nun an, aus Göschen-Bändchen und ähnlichen etwas primitiven Lehrbüchern die Mathematik zu lernen, die man zur Beschreibung der physikalischen Sätze braucht."

www.ptb.de

Later on, the field of geometry was no longer sufficient as a playing ground for mathematical games.

From some books I learned that in the field of physics I could investigate the characteristics of my self-made apparatuses also by mathematical means, and I started studying the mathematics one needs for the description of the physical principles with the aid of Göschen booklets and similar, somewhat primitive, textbooks.”

www.ptb.de

Huberts erste Handtaschenlampen waren handgefertigt aus derbem Papier und Faserstoffröhren, ausgestattet mit einer Glühbirne und einem grob gearbeiteten Reflektor aus Messing.

Weil Batterien schwach waren und Glühbirnen primitiv, erzeugten die Taschenlampen der damaligen Zeit Licht nur für kurze Zeit - daher ihre englische Bezeichnung "Flashlight" (Blitzlicht).

www.energizer.eu

s first portable flashlights were hand-made from crude paper and fiber tubes, with a bulb and a rough brass reflector.

Because batteries were weak and bulbs primitive, flashlights of the era produced only a brief flash of light- thus the name.

www.energizer.eu

Hier generiert sich vollautomatisch die Seelenlosigkeit der Chart-Buster.

Per Software werden in Alexander Hackes Installation handgespielte, polyrhythmische oder frei improvisierte, mal primitive, mal komplexe musikalische Momentaufnahmen dem „totalitären Raster“ der modernen Hit-Produktion unterworfen:

alles auf Vierviertel-Takt bei 120 Schlägen pro Minute, alles in C-Dur.

www.hkw.de

Here, the soullessness of the chart-breakers is generated in a fully automated fashion.

Using software, in Alexander Hacke’s installation subjects music of all kinds—played by hand, polyrhythmic, or freely improvised, primitive or complex—to the “totalitarian pattern” of modern hit production.

Everything is set to four/four time at 120 beats per minute, everything played in C major.

www.hkw.de

Pflanzen und Pilze in gleichen Lebensräumen

Primitive Pflanzen ( vornehmlich Algen ) und Blaualgen sowie primitive Pilze sind nach allem, was wir heute wissen, in aquatischen Lebensräumen entstanden.

Abgestorbene Algen ( und Prokaryoten ) sowie von jenen abgesonderte energiereiche Verbindungen ( Aminosäuren, Proteine, Kohlenhydrate ) bilden ( früher und auch jetzt ) die Grundlage für pilzliches Wachstum.

www.biologie.uni-hamburg.de

Plant and Fungi That Share the Same Biotopes

According to what we know today, primitive plants ( especially algae ) and blue-green algae as well as primitive fungi have all developed in aquatic biotopes.

Dead algae ( and procaryotes ) and energy-rich compounds given off by them ( amino acids, proteins, carbohydrates ) form the basis for fungal growth.

www.biologie.uni-hamburg.de

Auch diese Maschine rechnet durch Abzählen von Impulsen bei einer Takt- frequenz von 30 kHz.

Obwohl sie mit einem Kernspeicher ausgerüstet ist, der prinzipiell seinen Inhalt beim Ausschalten der Maschine behalten könnte, ist dessen Steuerung so primitiv, daß die Registerinhalte beim Abschalten verloren gehen.

Als Anzeige dienen, wie bei der Anita, Nixieröhren.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

This machine also computes by counting pulses at a frequency of 30kHz.

Although the machine is equipped with a core memory, which could actually keep its data after switch-off, its controller was that primitive, that the content of the registers got lost when switched-off.

For the display, Nixie tubes are used, just like the Anita.

computermuseum.informatik.uni-stuttgart.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "primitiv" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文