Tłumaczenia dla hasła „rechtslastig“ w niemiecko » angielski słowniku

rechts·las·tig PRZYM.

1. rechtslastig (rechts zu sehr belastet):

ein rechtslastiges Fahrzeug

a vehicle down at the right

ein rechtslastiges Boot

a boat listing to the right [or starboard]

2. rechtslastig POLIT.:

rechtslastig pej.

rightist

rechtslastig pej.

right-wing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wegen größerer Zuflüsse nur von der Nordseite her ist das Einzugsgebiet stark rechtslastig.

de.wikipedia.org

In der Bilanz ergibt sich ein rechtslastiges Einzugsgebiet einer Länge von 17 km (Ursprung–Mündung) bei einer maximalen Breite von 5 km.

de.wikipedia.org

Weil die größeren Zuflüsse von rechts zulaufen, ist das Einzugsgebiet im oberen Teil stark rechtslastig.

de.wikipedia.org

Das Einzugsgebiet ist in der südost-nordwestlichen Laufrichtung der Bachlaufs langgestreckt und vor allem im oberen Teil merklich rechtslastig.

de.wikipedia.org

Zudem ist es etwas rechtslastig ins Porträtfenster eingepasst.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich im stark rechtslastigen Witikobund, dem zahlreiche sudetendeutsche Vertriebene angehörten.

de.wikipedia.org

Zu Beginn galt sie als politisch „rechtslastig“.

de.wikipedia.org

Deshalb verfasste er seine Erinnerungen, die sich überwiegend mit der rechtslastigen bayerischen Justiz der 1920er Jahre beschäftigen.

de.wikipedia.org

Durch die bewusst rechtslastige Aufteilung wird Druck auf die linke Seite der Defense ausgeübt.

de.wikipedia.org

Er wurde 1930 Generalsekretär der Partei, wandte sich aber bereits ab 1931 einem rechtslastigen Sozialismus zu.

de.wikipedia.org