niemiecko » angielski

Zobacz też Haufen , Boden

Bo·den <-s, Böden> [ˈbo:dn̩, l.mn. bø:dn̩] RZ. r.m.

6. Boden (Regalboden):

8. Boden (Tortenboden):

zwroty:

to be on firm ground przen.
to pull the rug [out] from under sb's feet przen. pot.
to chew over sth rozdz. zł. [with sb] pot.
to be on shaky ground przen.
to be devastated [or pot. all of a heap]
Reiten r.n.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ich habe mit allen Pferderassen gearbeitet – vom Holsteiner über die Friesen bis hin zu den Isländern und anderen Ponyrassen.

Vor allem Hugin war immer ein besonderes Vergnügen, da ich zum einen nie zuvor ein blindes Pferd geritten hatte und zum anderen sehr viel von diesem Gentleman der Hohen Schule an Erfahrungen und Freude mitnehmen durfte.

Seit 2004 bilde ich Menschen und Pferde im Norden von Hamburg aus.

www.stefanie-staudinger.de

I worked with all kinds of horse breeds, including Holsteins and Friesians as well as Icelandic and other ponies.

Especially the Knabstrup stallion Hugin used to be a particular delight, since I had never ridden a blind horse before and was able to gain a lot of experience and joy from this gentleman.

Since 2004 I work as an instructor for riders and horses in Tangstedt in the north of Hamburg.

www.stefanie-staudinger.de

Das Ergebnis ist das Futtergewicht welches für das Pferd ideal ist.

Wenn ein Pferd nur im geringen Maße geritten wird sollte es nur Raufutter (zum Beispiel Heu) bekommen während die aktiven Vertreter etwa ein Viertel Kraftfutter erhalten.

- Mineralfutter:

de.mimi.hu

The result is the lining weight which is perfect for the horse.

If a horse is ridden only a small extent it should only roughage (hay, for example) get about get a quarter of concentrates during the active agent.

- Mineral feed:

de.mimi.hu

Als Vertreterin der post-sowjetischen zeitgenössischen Kunst Zentralasiens ist Menlibaeva mutig und einzigartig in der ihr eigenen Weise, die Frau als Heldin des Geschehens zu präsentieren.

In SteppenBarock sind die weiblichen Figuren zwar mit der spirituellen Welt verbunden, aber mit ihren langsamen und meditativen Bewegungen behalten sie die Bodenhaftung, im Gegensatz zu den männlichen Heroen ihrer weit zurückliegenden Vergangenheit, die auf den Rücken der Pferde wild über die Steppen ritten.

Kein Wunder, dass die blutbefleckten maskulinen Aktionen in Geschichten und Legenden festgehalten wurden, während man über die Frauen schwieg und sie nicht zur Kenntnis nahm.

universes-in-universe.org

As a representative of post-Soviet Central Asian contemporary art, Menlibaeva is brave and unique in her way of presenting woman as the heroine of the action.

In SteppenBaroque, the female figures are connected to the spiritual world, but they are bound to earth and soil with slow and meditative movements, in contrast to the male heroes of the ancient past, who rode wildly on horseback across the steppes.

No wonder these masculine actions stained with blood were recorded in histories and legends, as the women were left silent and non-existent.

universes-in-universe.org

Mit dem Kinderspielschiff kann man in See stechen und neue Welten entdecken.

Wer nicht so gerne segelt, kann auch mit dem Heißluftballon fahren oder auf Elefanten reiten, über Hängebrücken gehen, klettern oder Sandburgen bauen.

www.minimundus.at

s play boat and discover new worlds.

Those who don t like sailing very much can also go for a ride in a hot-air balloon or ride on elephants, walk over suspension bridges, go climbing or build sand castles.

www.minimundus.at

VERSE 1 :

Lauf mit dem Wind Die Nacht endet Sie werden gewinnen wenn die Sonne aufgeht Jahrelang wurden Geschichten über den Rebellen erzählt der in den unbekannten Landen reitet niemals sah jemand ihre wütenden Kreaturen und ihr Geheimnis bleibt unerwähnt CHORUS:

Ihre Heldentaten werden gehört Ihre Legende wird ewig weiterleben Sie sind die Wächter des Schicksals Als sie ihre letzten Kampfesschreie riefen, war es ihre bestimmung zu sterben Ihre Zukunft lag in niemandes Händen wie der Prophet des Mondes sagt REPEAT VERSE 1, CHORUS Als sie ihre letzten Kampfesschreie riefen, war es ihre bestimmung zu sterben Ihre Zukunft lag in niemandes Händen wie der Prophet des Mondes sagt Jene die weit reisen, werden niemals zurückkehren Und jene die den Ozean der Hoffnung überquerte, werden alle brennen Oh, oh, o…...Hey Hey Heey [2x]Jene die weit reisen, werden niemals zurückkehren Und jene die den Ozean der Hoffnung überquerte, werden alle brennen

www.golyr.de

VERSE 1 :

Race with the wind The night is ending They will win when the sun is rising Stories have been told for years about the rebel men riding in the lands of unknown No one has ever seen their furious beings and their secret remains untold CHORUS:

Their deeds shall be heard Their legend will live forever They are the Guardians Of Fate As they shouted their last battle cries their destiny was to be dead Their future was in no one's hands like the prophet of the moon had said REPEAT VERSE 1, CHORUS As they shouted their last battle cries their destiny was to be dead Their future was in no one's hands like the prophet of the moon had said Those who traveled far away from home, they'll never return and those who crossed the seas of hope, they all will burn Oh, oh, o…...Hey Hey Heey [2x]Those who traveled far away from home, they'll never return and those who crossed the seas of hope, they all will burn

www.golyr.de

Dieses Schiff bietet viele unterhaltsame Dinge - von Kunstauktionen bis hin zu virtuellem Golf.

POOLS & SPASManchmal genügt es nicht, sich nur gemächlich treiben zu lassen – planschen Sie, reiten Sie auf den Wellen, schwimmen Sie gegen den Strom oder nehmen Sie ein Bad in einem der heißen Whirlpools.

www.princesscruises.de

And from art auctions to virtual golf, this ship is loaded with fun things to do.

Pools & Spas Sometimes, floating serenely just isn t enough - splash around, ride the waves, swim against the current or take a dip in one of this ship s bubbling hot tubs.

www.princesscruises.de

Golf

Reiten Funchal besitzt einen sehr guten Reiterverband, an den Sie sich wenden können, wenn Sie auf der Insel reiten und informieren wollen, welche Möglichkeiten es gibt. Die Adresse ist:

Associação Hípica da Madeira at Quinta Vila Alpires - Caminho dos Pretos – Funchal – geöffnet von Dienstag bis Sonntag – Tel. 291 792 582).

www.madeira-web.com

Golf

Horseriding If you want to do horseback riding on the island, there is a very good riding association (open from Tuesday to Sunday) to turn to for more information (address:

Associação Hípica da Madeira at Quinta Vila Alpires - Caminho dos Pretos – Funchal).

www.madeira-web.com

Ich kann springen :

Bitte nennen Sie Details über alle Pferde, die Sie während der letzten 6 Monate geritten haben (Größe, Alter, Rasse, Temperament):

1

www.reiterhof-kilimanjaro.de

I am able to jump :

Give details of any type of horse you have ridden regularly in the last 6 months (size, breed, age, temperament):

1

www.reiterhof-kilimanjaro.de

Paris, Frankreich 21. Juli 2013 :

Das Himmel Porcyclings-Team mit Christopher Froome, der das Reiten des gelben Trikots vor dem Peloton auf dem die Seine-Flussufer nahe dem Eiffelturm während des letzten Stadiums der 100. Ausgabe Le-Tour de France 2013, in Paris > Froome trägt, gewann den Wettbewerb.

de.dreamstime.com

Paris, France- July 21st, 2013 :

The Sky Porcycling Team with Christopher Froome wearing the Yellow Jersey riding in front of the peloton on the Seine riverside near the Eiffel Tower during the last stage of the 100th edition of Le Tour de France 2013, in Paris > Froome won the competition.

de.dreamstime.com

In den ersten zwei Wochen sind Baden, Schwimmen Saunabesuche, sexuelle Aktivitäten sowie schweres Heben verboten.

Druckbelastung von Prostata und Damm, z. B. durch Fahrradfahren, Reiten oder Sitzen auf harten Flächen sollte für etwa acht bis zwölf Wochen vermieden werden.

Zurüc…

www.wpz-koeln.de

During the first period, the patients should take care of themselves physically and be aware that bathing, swimming saunas, sexual activity, and heavy lifting are prohibited during the first two weeks after the procedure.

Compressive loading of the prostate and perineum, e.g., cycling, horse riding or sitting on hard surfaces should be avoided for about eight to twelve weeks.

Zurüc…

www.wpz-koeln.de

Dieses Schiff bietet viele unterhaltsame Dinge - von Kunstauktionen bis hin zu virtuellem Golf.

POOLS & SPASManchmal genügt es nicht, sich nur gemächlich treiben zu lassen – planschen Sie, reiten Sie auf den Wellen, schwimmen Sie gegen den Strom oder nehmen Sie ein Bad in einem der heißen Whirlpools.

www.princesscruises.de

And from art auctions to virtual golf, this ship is loaded with fun things to do.

Pools & Spas Sometimes, floating serenely just isn t enough - splash around, ride the waves, swim against the current or take a dip in one of this ship s bubbling hot tubs.

www.princesscruises.de

Golf

Reiten Funchal besitzt einen sehr guten Reiterverband, an den Sie sich wenden können, wenn Sie auf der Insel reiten und informieren wollen, welche Möglichkeiten es gibt. Die Adresse ist:

Associação Hípica da Madeira at Quinta Vila Alpires - Caminho dos Pretos – Funchal – geöffnet von Dienstag bis Sonntag – Tel. 291 792 582).

www.madeira-web.com

Golf

Horseriding If you want to do horseback riding on the island, there is a very good riding association (open from Tuesday to Sunday) to turn to for more information (address:

Associação Hípica da Madeira at Quinta Vila Alpires - Caminho dos Pretos – Funchal).

www.madeira-web.com

Vage Kleinstadt, Supermärkte, Banken, Postämtern, Polizei, Feuerwehr, Bars und Restaurants.

Empfehlen Sie mit vielen Aktivitäten im Laufe des Jahres eine Reiten oder Kutschenfahrten, Bootsfahrten auf den ria oder Strand.

Standort > Portugal > Beira > Aveiro

www.villas-and-homes.com

Vague small town, with supermarkets, banks, post offices, police, firefighters, bars and restaurants.

With many activities during the year, recommend a horseback riding or carriage rides, boat trips on the ria or beach.

location > Portugal > Beira > Aveiro

www.villas-and-homes.com

Dieses Schiff bietet viele unterhaltsame Dinge - von Kunstauktionen bis hin zu virtuellem Golf.

POOLS & SPAS Manchmal genügt es nicht, sich nur gemächlich treiben zu lassen – planschen Sie, reiten Sie auf den Wellen, schwimmen Sie gegen den Strom oder nehmen Sie ein Bad in einem der heißen Whirlpools.

www.princesscruises.de

And from art auctions to virtual golf, this ship is loaded with fun things to do.

Pools & Spas Sometimes, floating serenely just isn t enough - splash around, ride the waves, swim against the current or take a dip in one of this ship s bubbling hot tubs.

www.princesscruises.de

Die Jugend ging auf die Strasse und protestierte, auch mit Gewalt, gegen das Establishment.

Ich war 20. Peter Fonda und Dennis Hopper ritten im Kino auf ihren 'Captain America' und dem 'Billy Bike' im Kultfilm 'Easy Rider' und Steppenwolf sang die Hymne einer ganzen Generation 'Born to be wild'.

home.datacomm.ch

I was about 20.

Peter Fonda and Dennis Hopper rode easy on 'Captain America' and the 'Billy Bike' in the classic motion picture 'Easy Rider' and Steppenwolf sang the anthem of an entire generation 'Born to be wild'.

home.datacomm.ch

£ 55.00 Rothschild Haggada, RM Folio 205Folio 205 Pijutum.

Ein Kind reitet auf einem Hirsch unter strahlend schönem Himmel.

© 2014 Facsimile Editions Limited Email

www.manuscriptleaves.com

£ 55.00 Rothschild Haggadah, RM folio 205folio 205 Piyyutim.

A child riding a deer under a beautiful sky.

© 2014 Facsimile Editions Limited Email

www.manuscriptleaves.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "reiten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文