niemiecko » angielski

I . schüt·zen [ˈʃʏtsn̩] CZ. cz. przech.

1. schützen (beschirmen):

jdn [vor jdm/etw] schützen
sich B. [vor etw C. [o. gegen etw B. ]] schützen

2. schützen (geschützt aufbewahren):

etw [vor etw C.] schützen
das Öl ist vor Sonnenlicht zu schützen

II . schüt·zen [ˈʃʏtsn̩] CZ. cz. nieprzech.

[vor etw C. [o. gegen etw B. ]] schützen

Schüt·ze (Schüt·zin) <-n, -n> [ˈʃʏtsə, ˈʃʏtsɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Schütze (Mitglied eines Schützenvereins):

Schüt·ze <-n, -n> [ˈʃʏtsə] RZ. r.m. ASTROL.

Abc-Schüt·ze (-Schüt·zin) [a:be:ˈtse:-] RZ. r.m. (r.ż.)

Abc-Schütze SZK. żart.:

Abc-Schütze (-Schüt·zin) (Schulanfänger)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Schlendern Sie die Strandpromenade mit ihren Cafés und Restaurants entlang.

Der Vulkan Montaña de Guaza ist ein Paradies für geschützte Tiere und Pflanzen und lädt zu Wanderungen und Fahrradtouren ein.

Den Flughafen Teneriffa Süd erreichen Sie nach 21 Kilometern.

www.hrs.de

Stroll along the beach promenade with its many cafés and restaurants.

The volcano Montaña de Guaza is a paradise for protected animals and plants and invites to hikes and bicycle tours.

Tenerife South Airport can be reached within 21 kilometres.

www.hrs.de

Asphalt, Schotter, Waldweg, Wanderweg

Themenweg mit informativen Schautafeln über die ganz typische Artenvielfalt des Niedermoores und dessen geschützte Pflanzen und die artenreiche Tierwelt.

Dauer:

www.hintertuxergletscher.at

asphalt, broken rocks forest / hike path

Theme path with information boards about the typical biodiversity of the fen and its protected plants and the diverse wildlife.

Duration:

www.hintertuxergletscher.at

Niederlande :

400 Hektar großer Lebensraum für geschützte Tiere und Pflanzen

Naturereservart Niederlande

www.wienerberger.com

Netherlands :

400 hectares for protected animals and plants

Naturereservart Niederlande

www.wienerberger.com

Für Reiter besonders reizvoll ist die offene Buschlandschaft mit ausgebauten Reitwegen.

Auf den Bucher Wiesen und Feuchtgebieten kann man viele seltene Vögel wie den Eisvogel und den Neuntöter und geschützte Pflanzen beobachten.

Verschiedene Veranstalter wie der Naturschutzbund und die Naturwacht bieten regelmäßig geführte Wanderungen durch die Natur an.

www.berlin-buch.com

For riders, the open bush landscape with its developed bridle paths is particularly attractive.

Many rare birds such as the kingfisher and the red-backed shrike as well as protected plants can be seen on the Buch meadows and wetland areas.

Several organizations such as the Nature Conservation Association and the Naturwacht park rangers regularly offer guided nature hikes.

www.berlin-buch.com

Vor allem im Frühjahr, wenn sie in einem Blütenmeer erstrahlt und im Herbst, wenn sie in den buntesten Farben leuchtet, kommen Naturfreunde hier auf Ihre Kosten.

In der Nähe des Etschufers wurde auch ein kleines Gebiet zum Biotop ernannt, welches nun vom Aussterben bedrohten Tieren und Pflanzen eine geschützte Heimat bietet.

www.sudtirol.com

Especially in spring, when the area is radiant with blossom and in autumn, when the changing colours illuminate it, nature lovers come here to find pleasure.

Near the bank of the Adige a small area was set aside as a biotope, which now offers a protected environment for endangered animals and plants.

www.sudtirol.com

Issing, eine Fraktion von Pfalzen, ist bekannt für seinen Badesee, eines der beliebtesten Ausflugsziele im Sommer.

Am Issinger Weiher lassen sich aber auch viele geschützte Pflanzen und Tiere beobachten.

Mühlen ist zwar ein kleiner Ort, hat aber trotzdem zwei ganz besondere Sehenswürdigkeiten zu bieten:

www.sudtirol.com

Issengo, a hamlet of Falzes, is known for the swimming lake, a very popular excursion destination in summer.

At Issengo Lake you can admire many protected plants and animals.

Even though Molini is a very small place, the village can offer two very special sights:

www.sudtirol.com

Gondwana erwarb die Farm im Dezember 2004.

Seitdem wurden geschützte Lebensräume für Tiere errichtet, heimische Pflanzen und Tiere wieder angesiedelt und ein möglichst umweltschonender Lodgebetrieb aufgebaut.

Auch beim Bau des Namib Dune Camps wurde besonderer Wert auf Umweltverträglichkeit gelegt.

www.gondwana-collection.com

Gondwana bought the farm in December 2004.

Since then protected habitats have been set up for various animals, and indigenous plants and animals have been reintroduced to the area. The lodge business is run as environmentally friendly as possible.

When building the Namib Dune Camp particular emphasis was again on compatibility with the environment.

www.gondwana-collection.com

Sonstiges

Allergiepflanze, Allergiepflanzen, Allergie Bibel, Bibelpflanzen, Pflanzen der Bibel, biblische Pflanzen Erotik, erotisch geschützte Pflanze, geschützte Pflanzen Giftpflanze, Giftpflanzen Halluzinationsdroge, Halluzinationsdrogen Indian Summer Ostern Pflanzenschäden Schmarotzer, Parasit Schnitzerei, Einritzungen Top 100 Weihnachten Wildblume, Wildblumen, WildpWüste

zurück zur Motivsuche

www.lavendelfoto.de

Miscellaneous

allergy plant, allergy plants, allergy bible, biblical plants, scripture, gospel, plants of the gospel carving christmas, x-mas easter erotic, eroticism hallucinogenic plant, hallucinogenic plants Indian Summer parasit pest poisonous plant, poisonous plants protected plant, protected plants Top 100 wildflower, wildflowers, wild flower, wild flowers

back to image search

www.lavendelfoto.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "schützen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文