niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „seem“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wer den Satz und die zeitaufwendige Machart genauer betrachtet, kommt zu dem Schluss, dass aus ihm die Vermeidung von Pauschalisierungen und eher der Respekt gegenüber kleinstädtischen Lebensweisen spricht.

Das Wort „ seem “ enthält sich eines zu schnellen Statements über ein ‚ spießiges, langweiliges, begrenztes ' Leben, es spielt damit und ermuntert auf eine nicht anmaßende Art, dem Vorurteil eines Kleinstadtlebens zu widersprechen.

www.herbert-gerisch-stiftung.de

Once you study the slogan itself and its time-consuming technique, you will come to the conclusion that it conveys the fact that the artist is avoiding sweeping statements and rather that he respects the small town way of life.

By using the word ‘ seem ’ the artist shuns hasty statements on a ‘ humdrum, boring and confined ’ life.Instead he plays with it and encourages us gently to confront our prejudices about small town life.

www.herbert-gerisch-stiftung.de

Die ursprünglich für die Ausstellung von Romuald Hazoumè gebaute 5 x 7m hohe Wand im Park wird zu einer idealen Fläche für Marx raumgreifende, meist an schwarz / weiss gehaltene Graffiti erinnernde Textfragmente / Slogans, die jedoch nicht gesprüht sondern gemalt werden.

"The houses and homes seem quiet " nimmt Bezug auf die Situation der Kleinstadt und kontrastiert, gerade durch die auf den ersten Blick spontan wirkende Machart, mit der oft assoziierten Idylle und Beständigkeit eines Skulpturenparks.

www.herbert-gerisch-stiftung.de

It becomes an ideal canvas for Marx ’ s large text fragments or slogans that are mostly reminiscent of black and white graffiti . However, they are painted rather than sprayed on.

‘ The houses and homes seem quiet ’ refers to the situation of a small town and there is a marked contrast between its seemingly spontaneous style and the idyll and continuity often associated with a sculpture park.

www.herbert-gerisch-stiftung.de

Tea For The Tillerman Übersetzung Lyrics :

Bring Tee für den Landmann, Steak für die Sonne, Wein für die Frau, die den Regen brachte.Seem

Cat Stevens - Tea For The Tillerman deutsche Übersetzung Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Tea For The Tillerman Lyrics :

Bring tea for the Tillerman Steak for the sun Wine for the women who made the rain come S

Cat Stevens - Tea For The Tillerman Songtext und Lyrics auf golyr.de

www.golyr.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文