Tłumaczenia dla hasła „steckbrieflich“ w niemiecko » angielski słowniku

steck·brief·lich PRZYSŁ.

steckbrieflich gesucht werden

to be wanted [by the police]

steckbrieflich gesucht werden

to be on the wanted list

jdn steckbrieflich verfolgen

to put up “wanted” posters of sb

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

steckbrieflich gesucht werden

to be on the wanted list

jdn steckbrieflich verfolgen

to put up “wanted” posters of sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In Inseraten wurde er steckbrieflich als „kommunistischer Terrorist“ zur Fahndung ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

Ohne vorgängigen Haftbefehl ist eine steckbriefliche Verfolgung nur statthaft, wenn ein Festgenommener aus dem Gefängnis entweicht oder sonst sich der Bewachung entzieht.

de.wikipedia.org

Sie entwendeten dabei Waffen und Munition und wurden steckbrieflich gesucht.

de.wikipedia.org

1975 veröffentlichte er (noch als steckbrieflich Gesuchter) ein seine Haltung verteidigendes Buch mit dem Titel Wie alles anfing.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen den Taten wurde er steckbrieflich gesucht, war allerdings unter falschen Namen unterwegs und blieb verschwunden.

de.wikipedia.org

Sie wurde von der in linken Kreisen anerkannten Kolumnistin der Zeitschrift konkret zu einer steckbrieflich gesuchten Terroristin.

de.wikipedia.org

Er wird, sich als steckbrieflich Gesuchter ausgebend, in die Bande aufgenommen.

de.wikipedia.org

Diese Aktivitäten führten dazu, dass auch sie 1833 steckbrieflich gesucht wurde.

de.wikipedia.org

Er kämpfte bis 1626 gegen die Österreicher, die ihn sogar steckbrieflich suchten.

de.wikipedia.org

Diese Frauen wurden bis 1958 steckbrieflich gesucht, konnten aber nicht ermittelt werden.

de.wikipedia.org