niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „unglücklicherweise“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

un·glück·li·cher·wei·se PRZYSŁ.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sehr oft verbraucht der Codec dennoch Bits für die Extrapräzision, jedoch wird im Gegenzug eine geringe oder keine Extraqualität gewonnen.

Unglücklicherweise gibt es keinen Weg, den möglichen Gewinn von qpel vorzuaussagen, also musst du eigentlich mit und ohne encodieren, um sicher zu gehen.

qpel kann fast die doppelte Encodierzeit in Anspruch nehmen und erfordert etwa 25 % mehr Verarbeitungsleistung fürs Decodieren.

www.mplayerhq.hu

Quite often, the codec still spends bits on the extra precision, but little or no extra quality is gained in return.

Unfortunately, there is no way to foresee the possible gains of qpel, so you need to actually encode with and without it to know for sure.

qpel can be almost double encoding time, and requires as much as 25 % more processing power to decode.

www.mplayerhq.hu

Wir hatten uns ja in dem Zeltplatzverzeichnis angesehen, wo man hinfahren muß, um eine kurze Tagesetappe für den Anfang zu haben.

Unglücklicherweise war das nicht an der N 45 zu haben, die sonst nach meiner Meinung immer noch die beste Wahl ist, um aus Göteborg herauszukommen, sondern auf der E 20 ( alt:

E 3 ) in Richtung Stockholm.

www.swb.de

Because this was the beginning of the trip we chose a direction which should take us to a camp ground without having to go too long of a distance.

Unfortunately this was not achieved by following highway N 45 much longer, which I consider the most convenient way of leaving the city, but on highway E 20 ( old numbering:

E 3 ) in the direction of Stockholm.

www.swb.de

Um Barrierefreiheit zu unterstützen, sollte ein Piepton ausgegeben werden, wenn der Bootloader des Installers eine Eingabe erwartet.

Unglücklicherweise führte ein Fehler in der ersten Alpha-Veröffentlichung für Wheezy dazu, dass dieser Piepton verschwand und dies wurde leider erst direkt vor der Freigabe des dritte Veröffentlichungskandidaten für Wheezy berichtet.

Status:

www.debian.org

For accessibility reasons, a beep should be emitted when the installer ’s bootloader is waiting for input.

Unfortunately, a bug made it disappear in the first Wheezy Alpha release, and that was only reported right before the third Wheezy Release Candidate.

Status:

www.debian.org

Als alle Fotos in den Kästen waren und wir uns etwas umschauten erblickten wir Fräulein Edelstahl auf dessen Tanz in den Mai Boheme Sauvage ich unbedingt hinweisen muss.

Tja, eigentlich waren wir ja zur Show gegen 0:45 gekommen, aber unglücklicherweise mussten wir feststellen, dass sich nicht nur die Hostess der Party geändert hat, sondern offensichtlich auch der Zeitpunkt der Show.

Dieses Mal war es eine Mitternachtsshow, die etwa bis 0:45 ging – und wir kamen etwa 0:45…

zoe-delay.de

When all the pictures were in the boxes and we umschauten us something we saw Miss stainless steel on the May Dance Boheme Sauvage I must point necessarily.

Well, actually we were against the show 0:45 come, but unfortunately, we had to find, that not only the hostess of the party has changed, but obviously the timing of the show.

This time it was a midnight show, approximately up to the 0:45 went – and we came about 0:45…

zoe-delay.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unglücklicherweise" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文