niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „unterschiedlich“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

I . un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] PRZYM.

II . un·ter·schied·lich [ˈʊntɐʃi:tlɪç] PRZYSŁ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

regional unterschiedlich [o. verschieden] sein
preislich unterschiedlich sein
diesen Satz kann man unterschiedlich interpretieren
das Klima in Australien ist sehr unterschiedlich

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

RSE-IPS-X

Sensoren für das RoboStation IPS sind in vielen unterschiedlichen Ausführungen erhältlich:

z.B. verschiedene Schutzarten, mit/ohne Höhenmessfunktion, Öffnungswinkel von 90° bis 360°, Längen von 50mm bis 150mm und mehr.

www.androtec.de

RSE-IPS-X

Sensors for the RoboStation IPS are available in many different versions:

e.g. various protection categories, with/without height measurement, 90° to 360° aperture angle, 50mm to 150mm length and more.

www.androtec.de

Ihr Rat für jemand, der in der internationalen Zusammenarbeit für die GIZ tätig werden will ?

Die GIZ bietet interessante Arbeitsfelder für Experten ganz unterschiedlicher Fachrichtungen.

Gleichzeitig geht es aber auch darum, erfolgreich Projekte umzusetzen und Wirkungen zu erzielen.

www.giz.de

What would you say to someone who was considering working for GIZ ?

GIZ offers interesting projects for experts from a whole range of different sectors.

At the same time, the organisation also strives to succeed and achieve results.

www.giz.de

cutEXPERT data

Verarbeitung vieler unterschiedlicher Materialien auf derselben Maschine

Stärke:

www.expertsystemtechnik.de

cutEXPERT data

Processing of many different materials on the same machine

Strengths:

www.expertsystemtechnik.de

Gerade wegen dieser Vielfalt rede man oft aneinander vorbei, befand Henry Jackelen, Leiter der Abteilung für den Privatsektor vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen ( UNDP ).

Denn die verschiedenen privaten Akteure hätten unterschiedliche Erwartungen an den eigenen Einsatz für Entwicklung.

Michael Anthony, Leiter Mikroversicherungen bei der Allianz, machte deutlich, dass es für das Engagement seines Unternehmens beim von der GIZ mit unterstützten Aufbau eines Mikroversicherungssystems in Asien selbstverständlich auch einen kommerziellen Hintergrund gebe:

www.giz.de

According to Henry Jackelen, Head of the Private Sector Division at the United Nations Development Programme ( UNDP ), it is precisely because of this diversity that those involved often end up talking at cross purposes.

Different private sector actors expect different things from their contributions to development.

Michael Anthony, Head of Microinsurance at German insurer Allianz, emphasised that his own company ’ s involvement – with GIZ support – in establishing a microinsurance system in Asia also, not surprisingly, had a commercial motive:

www.giz.de

Er ist Mitglied verschiedener Editorial Boards ( u.a. Review of Managerial Science ), stellvertretender Vorstandsvorsitzender der Deutschen Gesellschaft für Klassifikation e.V. sowie wissenschaftlicher Leiter von Bielefeld2000plus.

Reinhold Decker ist seit 1997 auf unterschiedlichen Gebieten der akademischen Selbstverwaltung aktiv.

Seit 2012 ist er Prorektor für Finanzangelegenheiten und Ressourcen.

www.uni-bielefeld.de

Review of Managerial Science ), vice president of the German Classification Society and scientific director of Bielefeld2000plus.

Since 1997, Reinhold Decker has been active in different fields of academic self-administration.

Since 2012, he has been vice-rector for finance and resources.

www.uni-bielefeld.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unterschiedlich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文