niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „unterzeichnen“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

un·ter·zeich·nen* [ʊntɐˈtsaiçnən] CZ. cz. przech. podn.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

2011 bis 2017

Ausgangssituation 165 Staaten unterzeichneten 2000 den Aktionsplan „Bildung für Alle“.

Trotz weltweit erhöhter Einschulungsraten in den letzten Jahren werden zahlreiche Länder die Bildungsziele des Aktionsplans bis 2015 jedoch nicht erreichen können.

www.giz.de

2011 to 2017

Context In 2000, 165 countries signed the ‘Education for All’ action plan.

Despite a recent global increase in school enrolment rates, many countries will not be able to achieve the action plan’s educational goals by 2015, however.

www.giz.de

Die Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft ( DLG e.V. ) und die GIZ intensivieren ihre bestehende Zusammenarbeit.

Eine entsprechende Vereinbarung wurde nun unterzeichnet und bietet ein Fundament, um weitere Formen der Zusammenarbeit zu etablieren.

DLG und GIZ ergänzen sich in ihren Kompetenzen, Kontakten und Netzwerken.

www.giz.de

The German Agricultural Society ( DLG e.V. ) and GIZ are stepping up their current cooperation.

The two organisations have signed an agreement laying the foundation for developing new forms of cooperation.

DLG and GIZ have complementary skills, contacts and networks.

www.giz.de

2010 fanden die ersten Gespräche statt, im Jahr darauf wurden entsprechende Vorbereitungen getroffen.

Im März 2012 unterzeichneten die Partner schließlich ein trilaterales Projektabkommen.

Die Finanzierung aus dem Fonds ermöglicht die Fortführung und Intensivierung des Projektes ab 2013.

www.giz.de

Initial discussions were held in 2010 and the necessary preparations began in the following year.

In March 2012 the partners finally signed a triangular project agreement.

Financing from the fund has enabled the project to continue and expand from 2013 onwards.

www.giz.de

Goethe-Institut und GIZ unterzeichnen Kooperationsvereinbarung

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Goethe-Institut and GIZ sign cooperation agreement

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit ( GIZ ) GmbH

www.giz.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unterzeichnen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文