niemiecko » angielski

I . ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> CZ. cz. przech.

1. verbieten (offiziell untersagen):

etw verbieten

II . ver·bie·ten <verbietet, verbot, verboten> CZ. cz. zwr. (undenkbar sein)

etw [gesetzlich] verbieten

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm das Wort verbieten
jdm den Mund verbieten
jdm das Haus verbieten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wenn man auf der Straße unterwegs ist, selbst in Begleitung eines Mannes, halten sie an, kurbeln das Fenster runter und fragen, ob man mitfahren möchte.

Immerhin sind mittlerweile die getönten Fenster verboten worden – auch bei Polizeiautos.

www.gwi-boell.de

When you are walking on the street and a police car passes by, even if you are accompanied by a man they are not ashamed to lower the windows and ask whether you want a ride.

A good thing now is that the tainted windows have been banned even for police cars.

www.gwi-boell.de

Les MaÎtres Fous.

1954 Dieser Film wurde von den Kolonialmächten 20 Jahre lang wegen seiner Darstellung des senegalesischen Bessessenheitskultes verboten. Rechts:

Sydney Kumalo:

universes-in-universe.org

Les MaÎtres Fous.

1954 This film was banned for 20 years by the colonial powers because of its depiction of the Senegalese ritual of imitation Right:

Sydney Kumalo:

universes-in-universe.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verbieten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文