niemiecko » angielski

ver·ein·nah·men* [fɛɐ̯ˈʔainna:mən] CZ. cz. przech.

1. vereinnahmen (mit Beschlag belegen):

jdn vereinnahmen
jdn vereinnahmen

2. vereinnahmen podn. (einnehmen):

etw vereinnahmen
Steuern vereinnahmen

vereinnahmen CZ. cz. przech. KSIĘG.

Słownictwo specjalistyczne
vereinnahmen (verbuchen)
vereinnahmen (verbuchen)
vereinnahmen (verbuchen)

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Steuern vereinnahmen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In den Consolidation Centern und Lieferanten-Logistik-Zentren ( LLZ ) konzentrieren sich alle Warenströme zur bedarfsorientierten Produktionsversorgung.

Die weltweite Versorgung von Produktionslinien erfolgt in Consolidation Centern, die Waren aus dem ganzen Kontinent vereinnahmen und zusammenführen.

Die Kommissionierung und Verpackung erfolgt entsprechend dem kundenindividuellen Produktionsplan und Abrufverhalten.

www.blg.de

All goods flows for customised production supplying are concentrated at the Consolidation Centres and Supplier Logistics Centres ( SLC ).

Worldwide production lines are supplied at the Consolidation Centres, where goods from all over the continent are received and consolidated.

Order picking and packing takes place according to the customised production plan and retrieval process.

www.blg.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "vereinnahmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文