Tłumaczenia dla hasła „verrechnen“ w niemiecko » angielski słowniku

I . ver·rech·nen* CZ. cz. zwr.

1. verrechnen (falsch rechnen):

sich B. [um etw B.] verrechnen

to miscalculate [by sth]

sich B. [um etw B.] verrechnen

to make a mistake

2. verrechnen (sich irren):

sich B. verrechnen

to be mistaken

sich B. verrechnen

to miscalculate

3. verrechnen (sich in jdm täuschen):

sich B. in jdm verrechnen

to make a mistake [or to be mistaken] about sb

II . ver·rech·nen* CZ. cz. przech.

1. verrechnen (rechnerisch gegenüberstellen):

etw mit etw C. verrechnen

to set off sth rozdz. zł. against sth

2. verrechnen FIN.:

etw verrechnen

to credit sth

etw verrechnen

to pass sth to account

verrechnen CZ. cz. przech. HAND.

Słownictwo specjalistyczne

verrechnen

net

verrechnen

offset

verrechnen

set off against

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich B. verrechnen

to be mistaken

sich B. [um etw B.] verrechnen

to miscalculate [by sth]

etw mit etw C. verrechnen

to set off sth rozdz. zł. against sth