niemiecko » angielski

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Konsumverhalten der Verbraucher wurde mit steigender Marktsättigung differenzierter und auch anspruchsvoller.

Die zahlenmäßige Stagnation der Gesamtbevölkerung Deutschlands seit den 70er Jahren hat dazu mit beigetragen.

Unternehmen im MLM oder Empfehlungsmarketing weisen potenzielle Geschäftspartner oft nicht auf die Möglichkeit der Marktsättigung hin.

de.mimi.hu

The consumer behavior was differentiated and sophisticated with increasing market saturation.

The numerical stagnation of the total population of Germany since the 70s has helped with.

Company in MLM or relationship marketing often do not have potential business partners to the possibility of market saturation.

de.mimi.hu

MENDEL hatte von Anfang an seine Aufgabe klarer gesehen als alle seine Vorgänger.

Ihn berührte nicht das Problem der Sexualität der Blütenpflanzen, nicht die Frage nach der Abgrenzung von Art und Varietät, sondern ausschließlich die zahlenmäßige Erfassung der Weitergabe von elterlichen Eigenschaften auf die Hybriden.

In dreifacher Hinsicht ging er bei den Kreuzungsversuchen neue Wege:

www.biologie.uni-hamburg.de

in 1866 that was to become the foundation of modern genetics.

In contrast to his predecessors MENDEL was not interested in the problem of the sexuality of flowering plants and not in the delimitation of species and varieties, his interest was the numerical registration of the transmission of parental properties to the hybrids.

He approached it in a completely new way that differed from those used before in three points:

www.biologie.uni-hamburg.de

( 1 ) Der Betriebsrat soll sich möglichst aus Arbeitnehmern der einzelnen Organisationsbereiche und der verschiedenen Beschäftigungsarten der im Betrieb tätigen Arbeitnehmer zusammensetzen.

( 2 ) Das Geschlecht, das in der Belegschaft in der Minderheit ist, muss mindestens entsprechend seinem zahlenmäßigen Verhältnis im Betriebsrat vertreten sein, wenn dieser aus mindestens drei Mitgliedern besteht.

www.gesetze-im-internet.de

( 1 ) The works council should be composed as far as possible of employees of the various organisation units and the different employment categories of the workers employed in the establishment.

( 2 ) The gender that accounts for a minority of staff shall at least be represented according to its relative numerical strength whenever the works council consists of three or more members. Footnote 2:

www.gesetze-im-internet.de

Damit hat unsere Branche einen schlechten Stand.

Unser Ziel mit dem Forschungsprojekt bestand genau darin, Anhaltspunkte für eine zahlenmäßige Bewertung von Reputation zu finden.“

Doppelt hält besser

www.a1.net

That ’s why the communications sector has a bad standing.

The goal of our research project was to find how to arrive at a numerical evaluation of reputation.”

Results Confirmed

www.a1.net

Außerdem ermöglicht das Rechenverfahren zumindest näherungsweise eine quantitative Beschreibung der Dynamik und Aerodynamik von profilierten Schlagflügeln.

Vor allem der zahlenmäßige Vergleich diverser Schlagflügel-Einflussgrößen ist damit möglich.

Es werden profilierte Schlagflügel und quasistationäre Strömungsbedingungen vorausgesetzt.

www.ornithopter.de

Furthermore, the calculation method permits an approximate quantitative specification of dynamics and aerodynamics of profiled flapping wings, at least.

Primarily, the numerical comparison of various factors influencing of flapping wings.

Profiled flapping wings and quasi-stationary flow conditions are presumed.

www.ornithopter.de

Er hat erstens nicht wie seine Vorgänger Arten oder Varietäten miteinander gekreuzt, die sich in sehr vielen Eigenschaften voneinander unterschieden ; vielmehr war die getrennte Betrachtung eines einzelnen vom Gesamtaussehen der Art losgelösten Merkmals der erste große Fortschritt der MENDELschen Methodik.

Zweitens maß er den zahlenmäßigen Verhältnissen, in denen die Bastarde auftreten, große Bedeutung bei.

Dazu schrieb er

www.biologie.uni-hamburg.de

s method was the isolated examination of a single feature.

Second, he attached great importance to the numerical proportions of the hybrids.

He wrote:

www.biologie.uni-hamburg.de

Entdecken Sie, wie sich die Endgeräte Ihrer mobilen Nutzer zusammensetzen.

Wir schicken Ihnen eine zahlenmäßige Schätzung am Ende der Überprüfung

ihsan

www.affil4you.com

Find out which devices are used by your mobile audience

We send you a numerical estimate at the end of the analysis

Joey & Judy

www.affil4you.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文