niemiecko » angielski

zehn·te, zehn·ter, zehn·tes [ˈtse:ntə, ˈtse:ntɐ, ˈtse:ntəs] PRZYM.

1. zehnte (nach dem neunten kommend):

zehnte
die zehnte Klasse [o. pot. die Zehnte ]
fourth year [or form] Brit
die zehnte Klasse [o. pot. die Zehnte ]

2. zehnte (Datum):

zehnte
zehnte

Zobacz też S , achte

S, s <-, -> [ɛs] RZ. r.n.

ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] PRZYM.

Zehn·te(r) RZ. r.ż.(r.m.) odm. wie przym.

1. Zehnte(r) (Person):

Zehnte(r)

2. Zehnte(r) (bei Datumsangaben):

der Zehnte [o. geschrieben der 10.]
der Zehnte [o. geschrieben der 10.]

3. Zehnte(r) HIST.:

der Zehnte

Zobacz też Achter , Achte(r)

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] RZ. r.m. (Ruderboot)

zehnt [tse:nt] PRZYSŁ.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die zehnte Klasse [o. pot. die Zehnte ]
der Zehnte [o. geschrieben der 10.]
die Uhr hat gerade 10 [o. podn. die zehnte Stunde] geschlagen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hausnotruf - intelligente Software schlägt bei Sturz Alarm

Ein Drittel der Senioren über 65 stürzt einmal pro Jahr, jeder Zehnte zieht sich dabei eine Fraktur zu.

Die Deutsche Telekom stellt auf der Computermesse CeBIT ein neues Hausnotruf-System vor, das voraussichtlich 2014 auf den Markt kommt.

www.telekom.com

Hausnotruf - intelligent software sounds alarm after falls

One-third of senior citizens over the age of 65 falls at least once per year; every tenth suffers a fracture.

Deutsche Telekom will showcase a new home emergency call system, which is expected to be available from 2014, at this year s CeBIT.

www.telekom.com

„ Ich machte bereits am Start viele Positionen gut, allerdings gab es bei meinem Boxenstopp ein Problem mit dem Reifen, weshalb ich zwei Mal hintereinander hereinkommen und insgesamt drei Mal stoppen musste “, sagte Roberto.

„ Als Zehnter habe ich meinen ersten Meisterschaftspunkt in der DTM geholt - darauf kann ich bei den nächsten Rennen aufbauen. “

www5.mercedes-benz.com

“ I moved up the field a number of places at the start, but there was a problem with the tyres on my pit stop, which is why I had to come in twice in a row and had to stop three times altogether, ” said Roberto.

“ Placed tenth, I ve secured my first championship point in the DTM - I can build on that in the next few races. ”

www5.mercedes-benz.com

20 und gelobt sei Gott der Höchste, der deine Feinde in deine Hand gegeben hat.

Und Abram gab ihm den Zehnten von allem.

(1Mo 28,22;

www.bibleserver.com

20 and blessed be God Most High, who has delivered your enemies into your hand ! ”

And Abram gave him a tenth of everything.

(Gn 28,22;

www.bibleserver.com

Erneut wurde die hintere Aufhängung seines Polo R WRC beschädigt – bei solchen Sprüngen verständlich !

Dagegen holte sich Teamkollege Ogier seinen fünften Saisonsieg, während Andreas Mikkelsen Zehnter wurde.

© McKlein Image Database

www.redbull.com

Hoping for a big result at his home rally, Jari-Matti Latvala was again left disappointed as his Polo R WRC suffered rear-suspension damage – understandable with jumps like these !

Instead team-mate Ogier took his fifth win of the campaign while Andreas Mikkelsen finished tenth.

© McKlein Image Database

www.redbull.com

Bester Slowene war Rok Justin, der sich im zweiten Durchgang von 14 auf neun verbessern konnte, Lauri Asikainen aus Finnland erreichte ebenfalls noch ein Top 10 Ergebnis.

Als Zehnter lag er in dem engen Wettkampf keine vier Punkte hinter dem Viertplatzierten.

Martin Koch und Tom Hilde, der am Donnerstag als Sechster im Vorderfeld platziert war, verpasste als 41. und 53. die Qualifikation für den Finaldurchgang.

berkutschi.com

Best Slovene was Rok Justin, who moved up from 14th to ninth in the second round, Lauri Asikainen of Finland also achieved a Top 10 result again.

In tenth, he was not even four points behind the fourth-placed in this close competition.

Martin Koch and Tom Hilde, who was among the best in sixth on Thursday, failed to make the cut for the final round in 41st and 53rd.

berkutschi.com

Das Daumendrücken hat sich gelohnt.

Lassane wurde in seinem Rennen Zehnter.

Glückwunsch und weiterhin viel Erfolg!

passion.ottobock.com

Crossing our fingers worked.

Lassane came in tenth in his race.

Congratulations and continued success!

passion.ottobock.com

Denn Schlierenzauer konnte sich im Finale noch auf Rang 16 nach vorne arbeiten.

Bardal schaffte zwar auch kein Top-Resultat, reihte sich aber als Zehnter komfortabel vor Schlierenzauer ein und baute seinen Vorsprung weiter aus.

Bardal hat mit 1.295 Punkten nun 123 Zähler mehr als Schlierenzauer (1.172).

berkutschi.com

Schlierenzauer finished 16th today.

Bardal did also not achieve a top result but as tenth he was better than Schlierenzauer again and further extended his lead.

Bardal now has a total of 1295 points and a lead of 123 points ahead of Schlierenzauer (1172 points).

berkutschi.com

Neben dem unangefochtenen Sieger, der Harvard-Universität, findet man 16 weitere amerikanische Institute unter den ersten zwanzig, darunter die Universitäten in Yale, Princeton, Berkley und Stanford.

Von den europäischen Vertretern belegte die britische Cambridge-Universität den fünften Rang, die Universität in Oxford wurde Zehnte und den zwanzigsten Platz bekam das University College London.

Nützliche Links:

www.czech.cz

Apart from Harvard University, the indisputable winner, there are another 16 American universities in the first twenty, including Yale, Princeton, Berkley and Stanford.

As for schools outside the USA, Cambridge University attained fifth place, Oxford University tenth, and University College of London was ranked as the 20th best school.

Useful links:

www.czech.cz

Die Japaner sind in diesem Sommer eine echte Macht.

Kasai Dritter, Taku Takeuchi kam auf Rang sechs, Qualifikationssieger Sho Suzuki wurde Achter und Yuta Watase Zehnter.

Wow.

berkutschi.com

The Japanese team is a real force this summer.

Kasai third, Taku Takeuchi was sixth, Sho Suzuki, the winner of the qualification, was eighth and Yuta Watase tenth.

Wow.

berkutschi.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "zehnte" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文