Der erste Eindruck von der Größe und Tiefe des Grand Canyons war überwältigend, überhaupt nicht vergleichbar mit bereits gesehenen Fernsehbildern.
Am Nachmittag fuhren wir nochmals mit dem Wohnmobil zum Parkeingang nach Tusayan zurück, um im dortigen IMAX-Kino (Eintritt $ 9.50) den Grand Canyon Film " The Hidden Secrets " anzuschauen, der als Einstimmung auf den Grand Canyon genau das Richtige und sehr zu empfehlen ist.
www.ronny-pannasch.deThe first impression of the extents of the Grand Canyon was overwhelming, not comparable at all with pictures we had already seen on TV.
In the afternoon we drove back again to the park entrance, to Tusayan, in order to watch there the Grand Canyon film " The Hidden Secrets " at the IMAX-theater (admission fee $ 9.50) . It ´ s perfect for bringing you into the proper mood for the Grand Canyon and very recommendable.
www.ronny-pannasch.deUnsere Angst, dass sie als Schotterwegerl endet, ist unbegründet.
So (ver)fahren (wir) uns eine zeitlang plan- und ziellos durch die wunderschöne und abwechslungsreiche Landschaft, bis die in keiner unserer Karten eingezeichnete Straße vor dem Hotel Regina Mare endet, wo wir kehrt machen und beschließen, den selben Weg zurückzufahren.
Irgendwo machen wir eine Zigarettenpause am Straßenrand neben einer schattigen Hecke.
www.bikerwelt.atOur fear that it ends as a sandy way is groundless.
So we drive ourselves time-long desultorily and aimlessly by the wonderful and diverse scenery, until in none of our maps marked street ends before the hotel Regina Mare where we turn about and decide to drive back the same way .
Somewhere we do a cigarette break in the street edge beside a shady hedge.
www.bikerwelt.atMittlerweile war es bereits dunkel.
Wir fuhren zurück zum Highway und zum nächsten Campingplatz nach Livermore.
Als wir uns in Livermore nach dem Campingplatz erkundigten, sagte man uns, dass dieser 7-8 Meilen von der Stadt entfernt liegt.
www.ronny-pannasch.deMeanwhile it had become dark.
We drove back to the highway and to the next campground in Livermore.
When we inquired about the campground in Livermore, we were told that it is situated 7 to 8 miles away from the town.
www.ronny-pannasch.deEs war ein sehr schöner Kurztrip und wir sagen Danke an Mercedes Benz für die Einladung.
Ich war tatsächlich kurz davor zu fragen ob ich statt mit dem Flugzeug nicht mit dem Auto zurück nach Berlin fahren kann.
Tweet
www.ignant.deIt was a fun trip and we say thanks to Mercedes Benz for the invitation.
I was shortly before asking if I can drive back to Berlin instead of taking the plane …
Tweet
www.ignant.deEgal, wir waren gestärkt, der Abend konnte beginnen.
Ich gab mein Bier in Jens’s treue Hände, denn mit bier am Steuer ist nicht so mein Ding und wir fuhren zurück zu mir um per Ubahn nach Mitte zu fahren.
zoe-delay.deNo matter, We were strengthened, The evening could begin.
I gave my beer into Jen's loyal hands, because with beer and driving is not really my thing and we drove back to me to go by subway to center.
zoe-delay.deVorbei an der Usterkaralm und der Hiesleggalm haben wir schlussendlich sogar Asphalt unter den Rädern.
Auf dem Aschauer Radweg gelangen wir nach Kirchberg, und auf dem Brixentaler Radweg fahren wir wieder nach Brixen zurück.
1 Ausgangspunkte
www.kitzalps.comPast Usterkaralm and Hiesleggalm, we then finally have tarmac under our wheels.
Aschau cycle path takes us to Kirchberg, and Brixental cycle path takes us back to Brixen again.
1 Ausgangspunkte
www.kitzalps.comDie Peking-Oper mit den chinesischen Gewändern sollte man in Peking nicht verpassen.
Danach war es bereits Abend und wir fuhren zurück ins Hotel.
vorheriger Tag ( 3. Tag ) nächster Tag ( 5. Tag )
www.hpwt.deIn Beijing one should not miss the Beijing Opera with its Chinese robes.
After that it was evening and we drove back to the hotel.
previous day ( Day 3 ) next day ( Day 5 )
www.hpwt.deein.
Sie beginnt mit dem alltäglichsten aller Bilder – ein Ehemann, eine Ehefrau und zwei kleine Kinder fahren zurück nach Belfast.
Die aus der Sicht des Ehemanns geschilderte Geschichte kommt in einem beiläufigen, umgangssprachlichen Ton daher.
www.eurozine.com.
It begins with the most quotidian image – a husband, wife, and two small children driving back into Belfast.
Told from the perspective of the husband, the narrative has a casual, colloquial tone.
www.eurozine.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.