niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Abfallenden“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

abfallen VERB intr

سقط [saqɑt̵ɑ, u]
انحدر [inˈħadara] (gegen akk)
كان دون مستواه [kaːna duːna mustaˈwaːhu] (von dat)
abfallen POL
انفصل (عن) [inˈfas̵ɑla]
abfallen REL
ارتد [irˈtadda]
ما أربح منه [maː ʔarbaħu minhu]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Verunglückte Taucher sinken meist bis auf den abfallenden, sandigen Boden; die meisten Leichen liegen zwischen 100 und 120 m Tiefe.
de.wikipedia.org
Unterhalb des steil abfallenden Kaps, an dessen Nordostseite, erstreckt sich dem Ufer entlang eine Siedlung mit einem kleinen Fischereihafen.
de.wikipedia.org
Besonders imponierend sind die Plattenfluchten der über 700 Höhenmeter abfallenden Nordostwand.
de.wikipedia.org
Auf der äußersten Spitze der nach drei Seiten steil abfallenden Bergzunge entstand dadurch eine Burganlage, die das gesamte mittlere Edertal beherrschte.
de.wikipedia.org
Am oberen Ende eines zu beiden Seiten steil abfallenden Passes hält man sich rechts und folgt in einer leichten Kletterpartie für die letzten 50 Höhenmeter dem Grat des Berges.
de.wikipedia.org
Hier sind ebenfalls an drei Stücken Ringbänder vorhanden, bei denen ein 0,5 cm breiter Mittelsteg von je vier seitwärts abfallenden Parallelrippen eingefasst wird.
de.wikipedia.org
Ihre Füße mit den fein gegliederten Zehen ruhen auf einer leicht nach vorn abfallenden Basis.
de.wikipedia.org
Der Küstenabschnitt ist von einer steil zum Meer abfallenden Abbruchkante geprägt.
de.wikipedia.org
Der Baumbestand an den abfallenden Geländeseiten wurde mit Zierbäumen und Unterholz erweitert und Narzissen am Hang gepflanzt.
de.wikipedia.org
Vorläufige Untersuchungen des Fokalmechanismus deuten darauf, dass das Erdbeben entweder an einer flachen, nach Süden abfallenden Überschiebung oder einer steilen, nach Norden abfallenden Aufschiebung erfolgte.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski