niemiecko » arabski

die Abfallbeseitigung <-, ohne Pl> RZ.

تخلص من النفايات [taˈxallus̵ min an-n.]

die Vermeidung <-, -en> RZ.

تجنب [taˈdʒannub]
تفاد [taˈfaːdin/iː]

die Unfallversicherung <-, -en> RZ.

تأمين ضد الحوادث [taʔˈmiːn đi̵dda l-ħ.]

abfallen VERB intr

سقط [saqɑt̵ɑ, u]
انحدر [inˈħadara] (gegen akk)
كان دون مستواه [kaːna duːna mustaˈwaːhu] (von dat)
abfallen POL
انفصل (عن) [inˈfas̵ɑla]
abfallen REL
ارتد [irˈtadda]
ما أربح منه [maː ʔarbaħu minhu]

der Abfalleimer <-s, -> RZ.

صفيحة الزبالة [s̵ɑˈfiːħat az-z.]

das Abfallprodukt <-[e]s, -e> RZ.

فضلات إنتاج [fɑđɑˈlaːt ʔinˈtaːdʒ] pl

vermeiden CZ. trans

تجنب [taˈdʒannaba]
تفادى [taˈfaːdaː]

die Oberbekleidung <-, -en> RZ.

ملابس خارجية [maˈlaːbis xaːriˈdʒiːja] pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Verein achtet bei dem Lauf vor allem auf Klimaneutralität und Abfallvermeidung.
de.wikipedia.org
Die Wiederverwendung dient der Abfallvermeidung im Sinne der europäischen Abfallrahmenrichtlinie.
de.wikipedia.org
Überlegungen zur Entsorgung, Maßnahmen und Prozessschritte zur Abfallvermeidung, zur Abgas- und Abwasserreinigung und zur Arbeitssicherheit sind ebenfalls integraler Bestandteil eines tragfähigen Anlagenkonzeptes.
de.wikipedia.org
Die Nachhaltigkeit in der Lebensweise ist gekennzeichnet durch die oben erwähnte ökologische Bauweise, energiebewusste Bewirtschaftung, ökologischen Landbau, Nutzung regenerativer Energie durch Windräder, Abfallvermeidung, biologische Abwasseraufbereitung und andere Punkte.
de.wikipedia.org
Unter dem Gesichtspunkt der Abfallvermeidung steht Einweggeschirr, wie auch andere Einwegverpackungen und -produkte, in der Kritik.
de.wikipedia.org
Die Förderungsinitiative Abfallvermeidung unterstützt betriebliche Investitionen zu dauerhafter Abfallvermeidung.
de.wikipedia.org
Denn: Nur wer den Sinn hinter der Abfallvermeidung versteht, handelt auch danach.
de.wikipedia.org
So koordinierte Zahn bereits 1991 einen Arbeitskreis von 25 bayrischen Krankenhäusern zur Abfallvermeidung und -entsorgung, um die Müllflut in Krankenhaus, Praxis und Labor einzudämmen.
de.wikipedia.org
Im Sinne der Abfallvermeidung wurden ab der Mitte der 1980er-Jahre Papier und Altglas getrennt in Sammelstellen entsorgt, die von entsprechenden Fahrzeugen geleert wurden.
de.wikipedia.org
Die Testzeitschrift berichtet über Abfallvermeidung, Recyclingmodelle, alternative Energieformen, Schadstoffe und umweltfreundliche Produktalternativen.
de.wikipedia.org

Definicje "Abfallvermeidung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski