Tłumaczenia dla hasła „Abgrenzung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Abgrenzung <-, -en> RZ.

Abgrenzung

تحديد [taħˈdiːd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die sorbische Volksmusik behauptete sich jedoch in den dörflichen Gemeinschaften in streng festgelegten Formen und in Abgrenzung zur Musikkultur der deutschen Siedler.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die bisher klassische Abgrenzung zwischen Diagnostik und Therapie aufgehoben, beziehungsweise kommt es zu einer deutlichen Überlappung beider Arbeitsgebiete.

de.wikipedia.org

Das gilt insbesondere für die Abgrenzung zwischen Arzneimittel und Lebensmitteln und zwischen Arzneimitteln und Medizinprodukten.

de.wikipedia.org

Der Neuskandinavismus wurde 1899 in Abgrenzung zum alten politischen Skandinavismus eingeführt.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung bereitet aufgrund des unterschiedlichen Aussehens des vorgefallenen Gewebes (radiäre Faltung beim Analprolaps, zirkuläre Faltung beim Rektumprolaps) in der Regel keine Probleme.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung zu Oberflächen-Nachbearbeitungsgeräten ist nicht immer möglich.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber auch, dass anhand der Wortform keine Abgrenzung zum Attribut möglich ist.

de.wikipedia.org

Je nach Standpunkt sind auch andere Abgrenzungen und Deutungen möglich.

de.wikipedia.org

Die Abgrenzung von institutioneller und struktureller Diskriminierung ist in der Literatur uneinheitlich.

de.wikipedia.org

Die beiden Naturschutzgebiete sind zwar geografisch benachbart und tragen denselben Namen, ihre Abgrenzung erfolgte aber aufgrund unterschiedlicher Schutzziele.

de.wikipedia.org