niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „Abneigung“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

die Abneigung <-, -en> SUBST

Abneigung
كره [kurh]
Abneigung
كراهية [kaˈraːhija] (gegen akk)
Abneigung
نفور (من) [nuˈfuːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie viele andere Indianer dürfte er eine zunehmende Abneigung gegen die Briten entwickelt haben, die in die indianischen Siedlungsgebiete vordrangen und den Handel einschränkten.
de.wikipedia.org
Sie überwindet ihre Abneigung gegen jede Art von Romantik und lässt sich schließlich völlig auf ihre Familie ein.
de.wikipedia.org
Sein Entschluss Bausoldat zu werden, entsprang seiner Abneigung gegen jegliche Form von Autorität.
de.wikipedia.org
Zunächst überprüften die Wissenschaftler, ob die Abneigung der Zahl 4 faktisch vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Ihre Abneigung dagegen stammte hauptsächlich von ihrer Besorgnis um das Leben der Mütter und weniger um das der ungeborenen Kinder.
de.wikipedia.org
Kaum jemals kam der eigentliche Anstoß von den Bauern selbst, die der Bauernbefreiung nicht nur mit Gleichgültigkeit, sondern bisweilen gar mit Abneigung begegneten.
de.wikipedia.org
Hieraus leitet sich auch die Abneigung ab, derartige Risiken, von denen zahlreiche Menschen betroffen sein können, mittels der Sozialhilfe abzufedern.
de.wikipedia.org
Die Handelskammer teilte seine Abneigung gegen eine Universitätsgründung.
de.wikipedia.org
Mit seiner Abneigung gegenüber Beamtenborniertheit, fachlicher Inkompetenz und Machtarroganz zog er nicht selten den Zorn von Funktionären auf sich.
de.wikipedia.org
Kampfeinsätze erlebte er nicht, dennoch vermittelte seine Militärzeit ihm eine lebenslange Abneigung gegen Militär und alles Militärische.
de.wikipedia.org

Definicje "Abneigung" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski