Tłumaczenia dla hasła „Abreißkalender“ w niemiecko » arabski słowniku

der Terminkalender <-s, -> RZ.

Terminkalender

مفكرة [muˈfakkira]

abreisen CZ. intr

abreisen

سافر [saːfara]

abreisen

غادر [ɣaːdara]

abreisen

رحل [raħala, a]

füreinander [fy:ɐ̯ʔaiˈnandɐ] PRZYSŁ.

füreinander

بعضهم من أجل البعض [baʕđuhum min ʔadʒli l-b.]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wandkalender gibt es in den unterschiedlichsten Ausprägungen, z. B. Abreißkalender, Bildkalender, speziell als Kunstkalender, oder Dispositionskalender etwa als Magnettafel.

de.wikipedia.org

Zunächst waren vor allem Abreißkalender beliebt.

de.wikipedia.org

Der Kalender 1936 erschien als Abreißkalender mit 52 Wappen.

de.wikipedia.org

Wohl angeregt von englischen date blocks, die seit den 1870er Jahren literarische, religiöse und erbauliche Kurztexte auf den Kalenderblättern anboten, sind deutsche Abreißkalender spätestens seit 1882 nachweisbar.

de.wikipedia.org

Besonders hervorzuheben ist der mit den Baptisten seit 1950 gemeinsam herausgegebene Abreißkalender, der eine weite Verbreitung in den Kirchen hatte.

de.wikipedia.org

Zunächst waren für wenige Jahre Abreißkalender verbreitet, um 1950 waren sie weitestgehend von Kalendern mit aufklappbaren Türen verdrängt.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der falsch zugeordneten Zitate, das im Band Das Känguru-Manifest (2011) eingeführt wird, nutzte Marc-Uwe Kling für mehrere Abreißkalender, die beim Verlag Voland & Quist erschienen.

de.wikipedia.org

Z.B. im Sinne von Buchrücken oder Abreißkalendern, ggf.

de.wikipedia.org

Er schreibt in bairischer Mundart und Hochdeutsch für Zeitungen, Kalenderverlage, Abreißkalender, Magazine, Rundfunk und TV.

de.wikipedia.org

Der Abreißkalender ist eine Form des Kalendariums und kann in die Formen Tagesabreißkalender und Wochenabreißkalender unterteilt werden.

de.wikipedia.org