Tłumaczenia dla hasła „Abstammungsprinzip“ w niemiecko » arabski słowniku

die Abstammung <-, -en> RZ.

Abstammung

نسب [nasab]

Abstammung

أصل [ʔɑs̵l]

Abstammung

تحدر (من) [taˈħaddur]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man folgt weiterhin dem Abstammungsprinzip.

de.wikipedia.org

Diese Regelung führte eine der Sache nach einheitliche Reichsstaatsangehörigkeit auf der Grundlage der Staatsangehörigkeiten der deutschen Länder ein, verankerte rechtlich das Abstammungsprinzip und schaffte das teilweise noch geltende Geburtsortsprinzip ab.

de.wikipedia.org

Geregelt wurden die Zugehörigkeitsbestimmungen, wobei das Abstammungsprinzip dominiert.

de.wikipedia.org

Die Kombination aus Abstammungsprinzip und Geburtsortsprinzip sollte möglichst niedrige Hürden bei dem Erwerb der Staatsbürgerschaft schaffen.

de.wikipedia.org

Bestimmendes Prinzip ist das Abstammungsprinzip: Ist Mutter oder Vater Italiener, so erwirbt das Kind ebenfalls die Staatsangehörigkeit per Geburt.

de.wikipedia.org

Die polnische Staatsangehörigkeit wird in der Regel nach dem Abstammungsprinzip (ius sanguinis) erworben.

de.wikipedia.org

Das aus der britischen Tradition übernommene Geburtsortsprinzip wurde seit 1993 zugunsten einer immer stärker werdenden Tendenz zum Abstammungsprinzip aufgegeben.

de.wikipedia.org

Somit gibt es theoretisch ebenso viele Staatsangehörigkeitskonzepte wie Staaten, praktisch hat sich jedoch das Abstammungsprinzip und das Geburtsortprinzip herausgebildet.

de.wikipedia.org

Vor allem Staaten, aus denen zahlreiche Auswanderer kamen, neigten zum Abstammungsprinzip, um den Zusammenhang mit ihren Volkszugehörigen, auch wenn diese keine Staatsangehörigen mehr waren, möglichst zu bewahren.

de.wikipedia.org

Die Staatsbürgerschaft kann natürlich auch nach dem Abstammungsprinzip erworben werden.

de.wikipedia.org