Tłumaczenia dla hasła „Advektion“ w niemiecko » arabski słowniku

die Erektion <-, -en> [erɛkˈtsi̯o:n] RZ.

Erektion

انتصاب [intiˈs̵ɑːb]

die Direktion <-, -en> [dirɛkˈtsi̯o:n] RZ.

Direktion

إدارة [ʔiˈdaːra]

Direktion (Behörde)

مديرية [mudiːˈriːja]

die Injektion <-, -en> [ɪnjɛkˈtsi̯o:n] RZ. MED

Injektion

حقنة [ħuqna]; حقن pl [ħuqan]

Injektion

إبرة [ʔibra]; إبر pl [ʔibar]

die Infektion <-, -en> [ɪnfɛkˈtsi̯o:n] RZ. MED

Infektion

عدوى [ʕadwaː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weht der Wind hingegen senkrecht zum Temperaturgradienten und damit parallel zu den Isothermen, dann ist die Advektion Null.

de.wikipedia.org

Wenn eine Advektion von Kaltluft vorherrscht, können lange Strecken zurückgelegt werden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können die Eigenschaften eines Fluids durch Advektion, d. h. kontinuierlich mit der großräumigen Strömung, transportiert werden.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem der Endlagerung liegt im möglichen langsamen Transport der endgelagerten Schadstoffe mit dem Grundwasser durch Advektion und/oder Diffusion vom Endlager in Richtung Biosphäre.

de.wikipedia.org

Eine Aufgleit- oder Turbulenzinversion wird durch Advektion, also die Heranführung von Luftmassen in der Horizontalen hervorgerufen.

de.wikipedia.org

Er gilt als Begründer des Konzepts chaotischer Advektion, der Ausbildung chaotischer Trajektorien in ansonsten laminaren Flüssen.

de.wikipedia.org

In der Hydrologie und Geologie bezeichnet man als Advektion den Transport eines im Wasser gelösten oder suspendierten Stoffes mit der Strömung des Wassers, also mit dessen mittlerer Geschwindigkeit und Richtung.

de.wikipedia.org

Eine Advektion kann lediglich in Verbindung mit Wind stattfinden.

de.wikipedia.org

Im englischen Sprachraum wird die Konvektion unterteilt in die Advektion als gerichtetem Strömungstransport und die auf atomarer Ebene und ungerichtet verlaufende Diffusion.

de.wikipedia.org

Er war stark geschwächt wegen der Advektion von kalter Luft zusätzlich zu ständigem Kontakt mit Land.

de.wikipedia.org