Tłumaczenia dla hasła „Echokardiografie“ w niemiecko » arabski słowniku

die Choreografie <-, -n> [koreograˈfi:] RZ.

Choreografie

تصميم رقص [tɑs̵ˈmiːm r.]

die Autobiografie [autobiograˈfi:] RZ., die Autobiographie RZ.

Autobiografie

ترجمة ذاتية [tardʒama ðaːˈtiːja]

die Kartografie <-> [kartograˈfi:] RZ., die Kartographie RZ.

Kartografie

فن رسم الخرائط [fann rasm al-xaˈrɑːʔi̵t̵]

die Pornografie <-> [pɔrnograˈfi:] RZ.

Pornografie

مطبوعات/صور خلاعية [mɑt̵buːˈʕaːt/s̵uwar -ˈʕiːja]

das Elektrokardiogramm² [elɛktrokardi̯oˈgram, e:ka:ˈge:] RZ.

Elektrokardiogramm

رسم القلب [rasm al-qalb]

die Biografie <-, -n> [biograˈfi:, l.mn. -ˈfi:ən] RZ., die Biographie RZ.

Biografie

ترجمة (حياة) [tardʒama(t ħaˈjaːt)]; تراجم pl [taˈraːdʒim] (2)

Biografie

سيرة [siːra]; سير pl [sijar]

die Bibliografie <-, -n> [bibliograˈfi, l.mn. -ˈfi:ən] RZ., die Bibliographie RZ.

Bibliografie

فهرس كتب [fihris kutub]; فهارس pl [faˈhaːris] (2)

Bibliografie (Wissenschaft)

علم الفهرسة [ʕilm al-fahrasa]

das Kardiogramm <-s, -gramme> [kardi̯oˈgram] RZ. MED

Kardiogramm

رسم القلب [rasm al-qalb]

die Fotografie <-, -n> [fotograˈfi:, l.mn. fotograˈfi:ən] RZ.

Fotografie → Foto

Zobacz też Foto

das Foto <-s, -s> [ˈfo:to] RZ.

Foto

صورة (شمسية) [s̵uːra (ʃamˈsiːja)]; صور pl [s̵uwar]

die Orthografie <-, -n> [ɔrtograˈfi:, l.mn. ɔrtograˈfi:ən] RZ., die Orthographie RZ.

Orthografie

ضبط التهجئة [đɑbt̵ at-tahdʒiʔa]

die Ozeanografie <-> [otseanograˈfi:] RZ.

Ozeanografie

علم البحار [ʕilm al-biˈħaːr]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Festlegung des Schweregrades einer Mitralinsuffizienz mit Hilfe der Echokardiografie hat in den vergangenen 20 Jahren erheblich an Zuverlässigkeit gewonnen.

de.wikipedia.org

Daher ist hier fast immer eine transösophageale Echokardiografie oder ein Herzkatheter vor einer Operation notwendig.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Diagnostik stehen Röntgendiagnostik, Sonographie, Ultraschalldiagnostik, Computertomographie, Elektrokardiogramm und Echokardiografie zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Eine sorgfältige echokardiografische Untersuchung mittels Schluckecho (transösophageale Echokardiografie) ist erforderlich, um die Formabweichungen der Aortenklappe und damit die Ursachen der Aortenklappeninsuffizienz exakt zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Aber auch für den Allgemeininternisten und den Intensivmediziner ist die Echokardiografie ein wertvoller Bestandteil der Diagnostik.

de.wikipedia.org

Für die Diagnostik einer Endokarditis stehen die Echokardiografie, Blutkulturen zur bakteriologischen Untersuchung, feingewebliche Untersuchungen und die klinische Untersuchung zur Verfügung, zum Teil mit weiteren bildgebenden Methoden.

de.wikipedia.org

Nach Folgeschäden wird mittels Lungenfunktionstest und EKG oder Echokardiografie gesucht.

de.wikipedia.org

Neben der körperlichen Untersuchung wird heute für die Beurteilung einer Trikuspidalinsuffizienz in der Regel nur noch eine Ultraschalluntersuchung des Herzens (Echokardiografie, Abk.

de.wikipedia.org

Die sichere (definitive) Diagnose einer infektiösen Endokarditis kann in vivo schwierig sein nicht zum Beispiel durch eine Echokardiografie allein möglich.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus können meist bei der Echokardiografie bereits der zugrundeliegende Mechanismus (Ringdilatation, inkompletter Klappenschluss, Endokarditis, Prolaps, flail leaflet, „unklar“) und die Lokalisation eventueller Klappenveränderungen dokumentiert werden.

de.wikipedia.org