Tłumaczenia dla hasła „Eckdaten“ w niemiecko » arabski słowniku

der Hackbraten <-s, -> RZ.

Hackbraten

لحم مفروم محمر [laħm mafˈruːm muˈħammar]

gebraten [gəˈbra:tən] PRZYM.

gebraten

مقلي [maqˈliːj]

gebraten

محمر [muˈħammar]

heiraten [ˈhaira:tn̩] CZ. trans

heiraten

تزوج (من) [taˈzawwadʒa]

verraten <verrät, verriet, verraten> CZ. trans

verraten

خان [xaːna, uː]

verraten (Geheimnis)

أفشى [ʔafʃaː]

verraten (Geheimnis)

باح (ب) [baːħa, uː]

zurückdatieren CZ. trans

zurückdatieren

أرخ بتاريخ سابق [ʔarraxa bi-taːˈriːx saːbiq]

der Eckzahn <-[e]s, -zähne> RZ.

Eckzahn

ناب [naːb]; أنياب pl [ʔanˈjaːb]

die Daten [ˈda:tn̩] RZ. npl

Daten

بيانات [bajaːˈnaːt]

Daten

معلومات [maʕluːˈmaːt]

Daten

معطيات [muʕt̵ɑˈjaːt]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese Eckdaten stehen bei den Versicherern ungefähr in der Relation 1:350 gegenüber: D.h. verbürgten Deckungsvolumen in Höhe von 350 Mrd.

de.wikipedia.org

Neben diesen wenigen Eckdaten gibt der Arbeitgeber noch die zu erfüllenden Ziele der Arbeitsgruppe an.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren veränderten sich die ökonomischen Eckdaten in den Industriestaaten außerhalb des sowjetischen Einflussbereichs spürbar.

de.wikipedia.org

Fokussiert man einzelne Länder, kann man zu verschiedenen Eckdaten kommen.

de.wikipedia.org

So können beispielsweise Eckdaten, die in der Politik- und Militärgeschichte von zentraler Bedeutung sind, stark von denen in der Sozial- und Wirtschaftsgeschichte abweichen.

de.wikipedia.org

Die Vertragsparteien behandelten den Inhalt vertraulich, jedoch sind im Laufe der Zeit einige Eckdaten bekannt geworden.

de.wikipedia.org

Da die technischen Eckdaten von Konsolen aber typischerweise deutlich hinter aktuellen PCs zurückfallen, ist ein optimales Ausnutzen der Konsolenhardware wichtig für eine gute Spiel-Engine.

de.wikipedia.org

Neben den Eckdaten lieferte die Umweltchronik eine kurze Beschreibung der Ereignisse.

de.wikipedia.org

Sie organisieren Arbeitsprozesse und behalten dabei gestalterische Erfordernisse und betriebswirtschaftliche Eckdaten im Blick.

de.wikipedia.org

Die Schweinfurter und Berliner Klima-Eckdaten sind nahezu identisch.

de.wikipedia.org