Tłumaczenia dla hasła „Eheglück“ w niemiecko » arabski słowniku

ehelich [ˈe:əlɪç] PRZYM.

ehelich

زوجي [zaudʒiː]

ehelich (Kind)

شرعي [ʃarʕiː]

das Unglück <-glücke> [ˈʊnglʏk] RZ.

Unglück (Unheil)

نحس [naħs]

Unglück (Pech)

سوء الحظ [suːʔ al-ħɑð̵ð̵]

Unglück (-sfall)

نكبة [nakba]

Unglück (-sfall)

مصيبة [muˈs̵i̵ːba]; مصائب pl [mɑˈs̵ɑːʔib] (2)

Unglück (Elend)

شقاء [ʃaˈqaːʔ]

der Ehebruch <-[e]s, -brüche> RZ.

Ehebruch

خيانة زوجية [xiˈjaːna zauˈdʒiːja]

Ehebruch

زنى [zinan/-aː]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Eheglück währte nicht allzu lange, schon ab 1935 lebte das Paar in Scheidung.

de.wikipedia.org

Nach einem nur wenige Monate währenden Eheglück starb aber seine Gattin plötzlich.

de.wikipedia.org

Die grünende Pflanze wurde als Indikator für das Eheglück angesehen und besonders gehegt.

de.wikipedia.org

Die grünende Pflanze wurde als Indikator für das beständige Eheglück angesehen und besonders gehegt.

de.wikipedia.org

Er verzeiht ihr und sie entdecken nun ihr Eheglück.

de.wikipedia.org

Schließlich gesteht die Lehrerin ihr unverhofftes Eheglück ein.

de.wikipedia.org

Sie ist entsetzt, ahnte sie doch nicht, dass ihr erster Mann davon gewusst hatte, und befindet, dass auch sie das Recht auf wahres Eheglück verwirkt habe.

de.wikipedia.org

Durch diese Reise könnte er nämlich seine vernachlässigte Bildung auffrischen und damit auch sein Eheglück festigen.

de.wikipedia.org

Um ihr – anderweitig offenbar nie getrübtes – Eheglück zu retten, verzichteten sie auf jede tiefere Diskussion über diesen Gegenstand.

de.wikipedia.org

Am Ende der turbulenten Verwicklungen klärt sich aber alles auf und dem Eheglück der jungen Leute steht nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org