Tłumaczenia dla hasła „Eigenanteile“ w niemiecko » arabski słowniku

eigenartig [ˈaign̩ʔa:ɐ̯tɪç] PRZYM.

eigenartig

غريب [ɣaˈriːb]

I . eigentlich [ˈaign̩tlɪç] PRZYM.

eigentlich (tatsächlich)

حقيقي [ħaˈqiːqiː]

eigentlich (ursprünglich)

أصلي [ʔɑs̵liː]

eigentlich (wirklich, richtig)

صحيح [s̵ɑˈħiːħ]

II . eigentlich [ˈaign̩tlɪç] PRZYSŁ.

eigentlich

في الواقع [fi l-waːqiʕ]

eigennützig [ˈaign̩nʏtsɪç] PRZYM.

eigennützig

نفعي [nafʕiː]

der Gewinnanteil <-[e]s, -e> RZ.

Gewinnanteil

حصة في الأرباح [ħi̵s̵s̵ɑ fi l-ʔa.]

einteilen VERB trans

einteilen

قسم [qassama] (in akkإلى)

einteilen (in Kapitel)

بوب [bawwaba]

die Eigeninitiative <-, -n> RZ.

Eigeninitiative

مبادرة ذاتية [mubaːdaɾa ðaːtijja]

die Eigenart <-, -en> [ˈaign̩ʔa:ɐ̯t] RZ. mit und ohne Plural möglich

Eigenart

خاصة [xɑːs̵s̵ɑ]

Eigenart

خصلة [xɑs̵la]

Eigenart (Natur)

طبع [t̵ɑbʕ]

die Eigenheit <-, -en> RZ.

Eigenheit

خاصة [xɑːs̵s̵ɑ]

Eigenheit

صفة مميزة [s̵i̵fa muˈmajjiza]

der Eigenname <-ns, -n> RZ.

Eigenname

اسم علم [ism ʕalam]; أسماء أعلام pl

eigensinnig [ˈaign̩zɪnɪç] PRZYM.

eigensinnig

عنيد [ʕaˈniːd]

eigensinnig

جئر [dʒiʔr] Syr umg

eigenhändig [ˈaign̩hɛndɪç] PRZYM. (Geschriebenes)

eigenhändig

بخط كاتبه [bi-xɑt̵t̵ kaːˈtibihi]

eigenhändige Unterschrift

توقيع شخصي [tauˈqiːʕ ʃaxs̵i̵ː]

eigentümlich [ˈaign̩ty:mlɪç] PRZYM.

eigentümlich

غريب [ɣaˈriːb]

eigentümlich (jemandem)

خاص (ب) [xɑːs̵s̵]

eigenwillig [ˈaign̩vɪlɪç] PRZYM.

eigenwillig (eigensinnig)

عنيد [ʕaˈniːd]

eigenwillig (eigensinnig)

متشبث (برأيه) [mutaˈʃabbiθ (bi-raʔjihi)]

eigenwillig (ungewöhnlich)

خاص به [xɑːs̵s̵ bihi]