niemiecko » arabski

die Teilnahmslosigkeit <-> RZ.

die Besinnungslosigkeit <-> RZ.

einfallslos PRZYM.

بلا خيال [bilaː xajaːl]

die Sinnlosigkeit <-, -en> RZ.

die Gewaltlosigkeit <-> RZ.

عدم اللجوء إلى العنف [ʕadam al-luˈdʒuːʔʔilaː l-ʕunf]

die Arbeitslosigkeit <-> RZ.

بطالة [biˈt̵ɑːla]
تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Erwerbslosigkeit <-; kein Pl> RZ.

تعطل [taˈʕɑt̵t̵ul]

die Schlaflosigkeit <-> RZ.

die Selbstlosigkeit <-> RZ.

إنكار الذات [ʔinˈkaːr að-ð.]
إيثار [ʔiːˈθaːr]

die Belanglosigkeit <-, -en> RZ.

die Schamlosigkeit <-, -en> RZ.

die Anfälligkeit <-> SUBST

تعرض (ل) [taˈʕarruđ] (für akk)

die Geschmacklosigkeit <-, -en> RZ.

die Interesselosigkeit <-> RZ.

عدم الاكتراث [ʕadam al-iktiˈraːθ]
لامبالاة [laː-mubaːˈlaːt]

die Jugendarbeitslosigkeit <-, ohne Pl> RZ.

einfallsreich PRZYM.

مبتكر [mubˈtakir]

die Achtlosigkeit <-> RZ.

غفلة [ɣafla]
عدم التفات [ʕadam iltiˈfaːt]

die Gottlosigkeit <-; kein Pl> RZ.

die Sorglosigkeit <-> RZ.

die Appetitlosigkeit <-> RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Insgesamt sei der Film von Einfallslosigkeit geprägt.
de.wikipedia.org
Vorgeworfen wurde der Band der Hörspiel-Charakter des Albums, Fan-Abzocke und Einfallslosigkeit.
de.wikipedia.org
Die optische Präsentation im Bereich der Menüführung sei allerdings nur mittelmäßig und zeuge von Einfallslosigkeit.
de.wikipedia.org
Einzelne Kritiker sehen in der Platte eine Rückbesinnung auf die Musik der ersten Jahre der Bandgeschichte, wobei die Bewertung darüber subjektiv zwischen Erleichterung, Begeisterung und Einfallslosigkeit stark schwankt.
de.wikipedia.org

Definicje "Einfallslosigkeit" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski