niemiecko » arabski

eingekocht, eingelegt PRZYM.

كبيس [kaˈbiːs]
مربى [muˈrabban/aː]

das Ladegerät <-[e]s, -e> RZ.

شاحن بطاريات [ʃaːħin bɑt̵t̵ɑːriːˈjaːt]

eingraben CZ. trans

دفن [dafana, i]

eingeben CZ. trans

ألهم [ʔalhama]
eingeben COMPUT
أدخل [ʔadxala]

I . eingehen VERB intr

وصل [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]
ورد [warada, jaridu]
انكمش [inˈkamaʃa]
كش [kaʃʃa, i]
مات [maːta, uː] (auf ein Thema)
تطرق (إلى) [taˈt̵ɑrrɑqa]

II . eingehen VERB trans

تعهد (ب) [taˈʕahhada]
تزوج [taˈzawwadʒa]
راهنه [raːˈhanahu]

I . eingehend [ˈainge:ənt] PRZYM.

مستفيض [mustaˈfi̵ːđ] (ausführlich)
مطول [muˈt̵ɑwwal]

II . eingehend [ˈainge:ənt] PRZYSŁ.

eingießen CZ. trans

صب [s̵ɑbba, u]

eingebildet PRZYM.

وهمي [wahmiː]
مغرور [maɣˈruːr]
مريض موهوم [maˈri̵ːđ mauˈhuːm]

eingestellt ADJ

مستعد (ل) [mustaˈʕidd] (gegen akk) (auf akk)
معارض (ل) [muˈʕaːri̵đ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu den Anwendungsgebieten seiner Forschungsergebnisse zählen u. a. Industrierobotik und -automation, Servicerobotik, Medizinrobotik sowie haptische Eingabegeräte und Weltraumteleskope.
de.wikipedia.org
Mit Farbmanagement () soll erreicht werden, dass eine Vorlage, die mit einem beliebigen Eingabegerät erfasst wurde, an einem beliebigen Ausgabegerät möglichst ähnlich wiedergegeben wird.
de.wikipedia.org
Für die Interaktion mit der virtuellen Welt werden spezielle Eingabegeräte benötigt.
de.wikipedia.org
Als Eingabegeräte werden alle Geräte bezeichnet, über die einem Computer Informationen zugeführt werden können, sodass Interaktion mit den Computerprogrammen möglich ist.
de.wikipedia.org
Eingabegeräte, die speziell für Computer- oder Konsolenspiele Verwendung finden, werden häufig als Spielecontroller (engl.
de.wikipedia.org
Im Normal-Modus bestimmt die Position des Eingabegerätes die Flugrichtung, während im Experten-Modus die Fluglage kontrolliert wird.
de.wikipedia.org
Eingabegeräte für Flugsimulationen zu Unterhaltungszwecken, die meist am heimischen Rechner betrieben werden, ist an allererster Stelle der Steuerknüppel oder das Steuerhorn.
de.wikipedia.org
Er wird normalerweise beendet, sobald über ein Eingabegerät Daten empfangen werden (z. B. durch Bewegen der Maus oder Tastendruck auf der Tastatur).
de.wikipedia.org
Der Spieler steuert das Spiel aus der Egoperspektive, neben dem Joystick können alternativ auch Maus und Tastatur als Eingabegerät verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das Eingabegerät vibriert beispielsweise bei Zusammenstößen oder beim Abfeuern von Waffen.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski