Tłumaczenia dla hasła „Einlass“ w niemiecko » arabski słowniku

der Einlass <-es, Einlässe> [ˈainlas, l.mn. ˈainlɛsə] RZ.

Einlass

دخول [duxuːl]

Einlass

مدخل [madxal]

Przykładowe zdania ze słowem Einlass

jemandem Einlass gewähren

أذن (ل) [ʔaðina, a]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bar richtete sich zwar eher an das gehobene Publikum, hatte allerdings durchschnittliche Preise und keinerlei „Gesichtskontrollen“ beim Einlass.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter dienten die schmalen Türen in Stadtmauern außerdem dazu, nach Toreschluss verspäteten Ankömmlingen doch noch Einlass zu gewähren.

de.wikipedia.org

Die rechteckige Tür der vorgebauten Vorhalle gewährt Einlass in das Kircheninnere.

de.wikipedia.org

Diese ziehen als Bettler verkleidet und maskiert herum und suchen Einlass in die Häuser, um Eier zu erbetteln.

de.wikipedia.org

Strömungspumpen sind nicht selbst-ansaugend, daher müssen die Saugleitungen stets mit Flüssigkeit gefüllt sein, bzw. ein hinreichend großes Flüssigkeitsvolumen vor dem eigentlichen Laufrad-Einlass vorhanden sein.

de.wikipedia.org

An der Nordostseite befand sich auch der einzige Einlass noch erhaltenen einspurigen Zufahrt.

de.wikipedia.org

Der Ansaugstutzen (Einlass) und der Vorvakuumstutzen (Auslass) liegen in einem Winkel von etwa 90° an dem Behältnis an.

de.wikipedia.org

Über Stößel, Stoßstangen und Kipphebel betätigt sie je Zylinder ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org

Weitere geschätzte 8.000 Personen fanden keinen Einlass mehr.

de.wikipedia.org

Pro Zylinder besitzt der Motor ein Einlass- und ein Auslassventil.

de.wikipedia.org