Tłumaczenia dla hasła „Einlaufrauschen“ w niemiecko » arabski słowniku

eintauschen VERB trans

eintauschen

استبدل (هـ ب) [isˈtabdala] (etwas für, gegen akk)

eintauschen

أبدل (هـ ب) [ʔabdala]

aufbauschen [ˈaʊfbaʊʃən] CZ. trans

aufbauschen

ضخم [đɑxxama]

aufbauschen

بالغ (في) [baːlaɣa]

einlaufen CZ. intr

einlaufen (Schiff)

دخل [daxala, u]

einlaufen (am Ziel, ins Stadion)

وصل (إلى) [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

einlaufen (Stoff)

انكمش [inˈkamaʃa]

austauschen VERB trans

austauschen

تبادل (مع هـ) [taˈbaːdala] (mit jemandem etwas)

austauschen (gegenseitig)

تبادل

austauschen (auswechseln)

بدل [baddala]

rauschen [ˈrauʃn̩] CZ. intr

rauschen (Wasser)

هدر [hadara, i]

rauschen (Blätter, Wind)

حف [ħaffa, i]

I . berauschen CZ. trans

berauschen

أسكر [ʔaskara]

II . berauschen CZ. refl

sich berauschen

سكر [sakira, a]

sich berauschen

انتشى [inˈtaʃaː]

lauschen [ˈlauʃn̩] CZ. intr

lauschen

تصنت [tas̵ɑnnata]

plauschen [ˈplauʃn̩] CZ. intr österr (plaudern)

plauschen

دردش [dardaʃa]

I . einlassen VERB trans

einlassen (hereinlassen)

سمح له بالدخول [samaħa (a) lahu bi-d-duˈxuːl]

einlassen (hereinlassen)

أدخل [ʔadxala]

einlassen (Wasser)

ملأ (هـ) ب [malaʔa (a)-] (in akk)

II . einlassen VERB refl

sich auf etwas einlassen

دخل في [daxala, u]

sich auf etwas einlassen

قبل [qabila, a]

sich auf etwas einlassen (Abenteuer)

أقدم على [ʔaqdama -]

sich mit jemandem einlassen

دخل في علاقة معه [- ʕaˈlaːqa maʕahu]

belauschen CZ. trans

belauschen

تصنت (على) [taˈs̵ɑnnata]

belauschen

تنصت (على) [taˈnɑs̵s̵ɑta]

umtauschen CZ. trans

umtauschen

بدل [baddala]

umtauschen

حول (إلى) [ħawwala]

enttäuschen CZ. trans (jemanden)

enttäuschen

خيب ظنه [xajjaba ð̵ɑnnahu]

jemandes Hoffnung enttäuschen

خيب أمله [- ʔaˈmalahu]

einmischen VERB refl

sich einmischen

تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

I . bisschen [ˈbɪsçən] PRZYM., ein bisschen

bisschen

قليل (من) [qaˈliːl]

II . bisschen [ˈbɪsçən] PRZYSŁ.

bisschen

قليلا [-an]

bisschen umg

شوية [ʃuˈwajja] umg