Tłumaczenia dla hasła „Einreisegenehmigung“ w niemiecko » arabski słowniku

die Einfuhrgenehmigung <-, -en> RZ.

Einfuhrgenehmigung

رخصة استيراد [ruxs̵ɑt istiːˈraːd]

die Sondergenehmigung <-, -en> RZ.

Sondergenehmigung

ترخيص خاص [tarˈxi̵ːs̵ -]

die Ausfuhrgenehmigung <-, -en> RZ.

Ausfuhrgenehmigung

رخصة تصدير [ruxs̵ɑt tɑs̵ˈdiːr]

die Baugenehmigung <-, -en> RZ.

Baugenehmigung

رخصة بناء [ruxs̵ɑt b.]

die Aufenthaltsgenehmigung <-, -en> RZ.

Aufenthaltsgenehmigung

تصريح الإقامة [tɑs̵ˈriːħ al-ʔi.]

die Genehmigung <-, -en> RZ.

Genehmigung

تصريح [tɑs̵ˈriːħ]; تصاريح pl [tas̵ɑːˈriːħ] (2)

Genehmigung

ترخيص [tarˈxi̵ːs̵]; تراخيص pl [taraːˈxi̵ːs̵] (2)

Genehmigung

موافقة (على) [muˈwaːfaqa]

die Preisermäßigung <-, -en> RZ.

Preisermäßigung

تخفيض الأسعار [taxˈfi̵ːđ al-ʔa.]

die Einzugsermächtigung <-, -en> RZ.

Einzugsermächtigung

تفويض بالتحصيل [tafwɨːđ bit-taħs̵ɨːl]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zahlreiche Juden hatten nämlich bereits Ausreisepapiere und Einreisegenehmigungen für die Aufnahmeländer.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung widerrief nach der Tat 83.000 Einreisegenehmigungen, die anlässlich des Ramadans erteilt worden waren, erlaubte jedoch tausenden Palästinensern die Einreise ohne diese offizielle Einreisegenehmigung.

de.wikipedia.org

Für Juden sollten keine Einreisegenehmigungen mehr erteilt werden.

de.wikipedia.org

Sie hatten in der Frühphase der Judenverfolgung noch die Möglichkeit, unter Vorweis einer (schwierig zu erlangenden) Einreisegenehmigung für ein anderes Land aus dem KZ entlassen zu werden.

de.wikipedia.org

Ausländer dürfen die Inseln ausschließlich mit einer Sondererlaubnis betreten, wobei die indische Regierung die Zahl der Einreisegenehmigungen bewusst niedrig hält.

de.wikipedia.org

Er versäumte es zudem, eine erneute Einreisegenehmigung zu beantragen.

de.wikipedia.org