Tłumaczenia dla hasła „Einsatzmöglichkeiten“ w niemiecko » arabski słowniku

die Annehmlichkeiten RZ. fpl

Annehmlichkeiten

نعم [niʕam]

Annehmlichkeiten

ملذات [malaˈððaːt]

Annehmlichkeiten (Vorteile)

مزايا [maˈzaːja]

die Unannehmlichkeiten RZ. fpl

Unannehmlichkeiten

متاعب [maˈtaːʕib] (2)

Unannehmlichkeiten

مشاكل [maˈʃaːkil] (2)

einschreiten CZ. intr

einschreiten

تدخل [taˈdaxxala]

die Untauglichkeit <-, ohne Pl> RZ.

Untauglichkeit

عدم الأهلية/الكفاءة [ʕadam al-ʔahˈliːja/al-kaˈfaːʔa]

die Äußerlichkeiten RZ. fpl

Äußerlichkeiten

مظاهر [maˈðɑːhir] (2)

Äußerlichkeiten (oberflächliche Dinge)

سطحيات [sɑt̵ħiːˈjaːt]

einsatzbereit PRZYM.

einsatzbereit

مستعد للعمل [mustaˈʕidd li-l-ʕamal]

die Tauglichkeit <-> RZ.

Tauglichkeit

صلاحية [s̵ɑlaːˈħiːja]

die Behaglichkeit <-> RZ.

Behaglichkeit

راحة [raːħa]

Behaglichkeit

رفاهة [raˈfaːha]

die Dringlichkeit <-> RZ.

Dringlichkeit

استعجال [ʔistiʕʤaːl]

die Anhänglichkeit <-> RZ.

Anhänglichkeit

تعلق [taˈʕalluq]

die Unzulänglichkeit <-, -en> RZ.

Unzulänglichkeit

قصور [quˈs̵uːr]

die Peinlichkeit <-, -en> RZ.

Peinlichkeit

إحراج [ʔiħɾaːʤ]

die Sinnlichkeit <-> RZ.

Sinnlichkeit

شهوانية [-ˈniːja]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Blut an den Griffstücken konnte die Griffigkeit und damit die Einsatzmöglichkeiten der Waffe beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Die pharmakologischen Untersuchungen bestätigen beispielsweise Einsatzmöglichkeiten in der Chemotherapie sowie Immuntherapie und antimikrobielle sowie antivirale Wirkungen.

de.wikipedia.org

Hier aufgelistet sind Atomstreitkräfte mit Daten zum atomaren Rüstungspotential einer Nation und deren Einsatzmöglichkeiten durch verschiedene Trägersysteme.

de.wikipedia.org

Jedes Jahr werden etwa 15 solcher Einsatzmöglichkeiten vermittelt.

de.wikipedia.org

Einsatzmöglichkeiten sind: Deichaufsicht, Kontrollfahrten, Schlauchsichtungen, Erkundungen, Kleinteilelogistik.

de.wikipedia.org

Er setzte sich im Rahmen von jährlichen interdisziplinären Kolloquien mit den Einsatzmöglichkeiten der Computertechnik bei der Edition und Lexikografie auseinander.

de.wikipedia.org

Durch diese vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und die große Reichweite der Kette konnte der Kusarigama-Kämpfer auch für gute Schwertkämpfer gefährlich werden.

de.wikipedia.org

Er nahm auch Einfluss auf eine vielseitigere Ausrichtung der Leistungszucht, des Prüfungswesens und der jagdlichen Einsatzmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Innerbetriebliche Koordination, Vermittlung zwischen Abteilungen und Produktmanagement gehören aufgrund des breitbandigen Wissens über technische und betriebswirtschaftliche Zusammenhänge zu den weiteren Einsatzmöglichkeiten der Vertriebsingenieure.

de.wikipedia.org

Weitere Einsatzmöglichkeiten sind z. B. die Errichtung von Wasserwänden, die bei Großbränden das Ausbreiten des Feuers auf noch nicht betroffene Gebäudeteile verhindern (Riegelstellung).

de.wikipedia.org