Tłumaczenia dla hasła „Einschaltstrom“ w niemiecko » arabski słowniku

I . einschalten VERB trans

einschalten (elektrischen Strom, Radio)

فتح [fataħa, a]

einschalten (Gerät, Motor)

أدار [ʔaˈdaːra]

einschalten (Licht)

أضاء [ʔaˈđɑːʔa]

einschalten (Licht)

فتح

einschalten (einfügen)

أدخل [ʔadxala]

einschalten (einfügen)

أدرج [ʔadradʒa]

einschalten (hinzuziehen)

استعان (ب) [istaˈʕaːna]

II . einschalten VERB refl

sich einschalten

تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

einschläfern [ˈainʃlɛ:fɐn] CZ. trans (Kind)

einschläfern

نوم [nawwama]

einschläfern (lassen) Hund

أنام [ʔaˈnaːma]

einschläfernd [ˈainʃlɛ:fɐnt] PRZYM.

einschläfernd

منوم [muˈnawwim]

einschläfernd (langweilig)

ممل [muˈmill]

einschätzen CZ. trans

einschätzen

قدر [qaddara]

einschätzen

قيم [qajjama]

einschätzen

خمن [xammana]

der Einschnitt <-[e]s, -e> RZ. (Kerbe)

Einschnitt

حز [ħazz]; حزوز pl [ħuˈzuːz]

Einschnitt fig

فاصل [fɑːs̵i̵l]

Einschnitt fig

بداية مرحلة جديدة [biˈdaːjat marħala dʒaˈdiːda] fig

einschlagen CZ. trans

einschlagen (Fenster, Kopf)

كسر [kassara]

einschlagen (Nagel)

دق [daqqa, u]

einschlagen (Weg)

سلك [salaka, u]

der Blitz hat eingeschlagen

نزلت الصاعقة [nazalat ɑs̵-s̵ɑːʕiqa]

etwas in Papier einschlagen

لفه في ورق [laffahu fiː waraq]

einschleppen CZ. trans (Krankheit)

einschleppen

جلب [dʒalaba, i]

einschleusen CZ. trans

einschleusen

هرب [harraba]

einschreiten CZ. intr

einschreiten

تدخل [taˈdaxxala]

einschlafen CZ. intr

einschlafen

نام [naːma, aː]

einschlafen

غفا (لينام) [ɣafaː (jaɣfuː) (li-jaˈnaːm)]

einschlafen (Glieder)

نمل [namila, a]

einschlägig [ˈainʃlɛ:gɪç] PRZYM.

einschlägig

مماثل [mumaːθil]

einschließen CZ. trans

einschließen (einbeziehen)

ضمن [đɑmmana]

einschließen (umzingeln)

طوق [t̵ɑwwaqa]

einschließen MIL

طوق

einschließen MIL

حاصر [ħɑːs̵ɑra]

einschließen (enthalten)

احتوى (على) [iħˈtawaː]

einschließen (enthalten)

شمل [ʃamala, u]

einschleichen VERB refl

sich einschleichen

تسلل [taˈsallala] (in akkإلى)

einschüchtern [ˈainʃʏçtɐn] CZ. trans

einschüchtern

رهب [rahhaba]

einschüchtern

خوف [xawwafa]

der Schwachstrom <-[e]s, ohne Pl> RZ.

Schwachstrom

تيار منخفض الجهد [taˈjjaːr munˈxafi̵đ al-dʒuhd]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Deshalb wurden zur Verringerung des Einschaltstroms zusätzlich Heißleiter zu den Eisen-Wasserstoff-Widerständen in Reihe geschaltet.

de.wikipedia.org

Wird an eine Nebenschlussmaschine plötzlich ihre Nennbetriebsspannung gelegt, fließt durch den Anker ein sehr hoher Einschaltstrom, der Schutzschaltungen auslösen kann.

de.wikipedia.org

Bei der Inbetriebnahme eines Elektromotors ist der Einschaltstrom erheblich größer als der Nennstrom.

de.wikipedia.org

Bei Einsatz eines Trafoschaltrelais, Transformatorsanfteinschalters, fließt beim Einschalten eines Transformators kein erhöhter Einschaltstrom.

de.wikipedia.org

Trafos mit geringen Leerlaufströmen und geringen Eisenverlusten behalten überdies eine besonders hohe Remanenzinduktion nach dem Ausschalten, die wiederum mitverantwortlich ist für den hohen Einschaltstrom.

de.wikipedia.org

Der Drehschalter bot den Vorteil, dass zwangsweise über die Sparschaltung und damit die Widerstände eingeschaltet wurde, was durch Begrenzung des hohen Einschaltstromes der Lampe zugutekam.

de.wikipedia.org

Als Einschaltstrom bezeichnet man den elektrischen Strom, der unmittelbar nach dem Einschalten eines elektrischen Verbrauchers fließt.

de.wikipedia.org

Die Sättigungsmagnetisierung spielt auch beim Einschalten des Transformators eine wichtige Rolle; der Einschaltstrom kann dabei kurzzeitig ein Vielfaches des Nennstroms betragen.

de.wikipedia.org

Sehr hohe Ströme, auch hohe kurzzeitige Einschaltströme, können das eingesetzte Kernmaterial magnetisieren, was zu Messfehlern bzw. Nullpunktabweichungen (Offsetfehler) durch Remanenz führt.

de.wikipedia.org

Transformatoren können auch mit einem Trafoschaltrelais ganz ohne Einschaltstrom eingeschaltet werden.

de.wikipedia.org