Tłumaczenia dla hasła „Einzelzelle“ w niemiecko » arabski słowniku

der Einzelfall <-[e]s, -fälle> RZ.

Einzelfall

حالة منفردة [ħaːla munˈfarida]

das Einzelzimmer <-s, -> RZ.

Einzelzimmer

غرفة بسرير واحد [ɣurfa bi-saˈriːr waːħid]

die Einzelheit <-, -en> RZ.

Einzelheit

نقطة تفصيلية [nuqt̵ɑ tafs̵i̵ːˈliːja]; تفاصيل pl [tafɑːˈs̵i̵ːl] (2)

die Keimzelle <-, -n> RZ.

Keimzelle

خلية جرثومية [xaˈliːja dʒurθuːˈmiːja]

Keimzelle fig

بذرة [baðra] fig

I . einzeln [ˈaintsl̩n] PRZYM.

einzeln (allein)

واحد [waːħid]

einzeln (gesondert)

مفرد [mufrad]

einzeln (gesondert)

منفرد [munˈfarid]

einzeln (verschieden)

مختلف [muxˈtalif]

II . einzeln [ˈaintsl̩n] PRZYSŁ.

einzeln

فرادى [fuˈraːdaː]

einzeln

كل على حدة [kullun ʕalaː ħida]

jeder Einzelne

كل واحد [kullu waːħidin]

im Einzelnen

بالتفصيل [bi-t-tafˈs̵i̵ːl]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Hochvoltsystem ist auf eine Betriebsspannung von 380 V Gleichspannung ausgelegt, als Traktionsbatterien kommen aus 1362 Einzelzellen bestehende Lithium-Ionen-Polymer-Akkumulatoren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die Einzelzellen kommen auf Holz, Dung, verrottendem Pflanzenmaterial und im Boden vor.

de.wikipedia.org

Dort werden sie erneut eingesperrt, aber diesmal getrennt voneinander in Einzelzellen untergebracht, damit sie nicht noch einmal gemeinsam fliehen können.

de.wikipedia.org

Das Gesamtsystem wog 810 kg und enthielt 31 in Reihe geschaltete Einzelzellen, die bis zu 500 kWh lieferten.

de.wikipedia.org

Für die etwa 510 Untersuchungs- und Jugendhäftlinge gibt es Einzelzellen.

de.wikipedia.org

Auch wurde er in eine kalte Einzelzelle gesteckt.

de.wikipedia.org

Sind Zellblöcke aus parallelgeschalteten Zellen vorhanden, ergibt sie sich aus der Summe der Nennkapazitäten der parallelgeschalteten Einzelzellen.

de.wikipedia.org

Die Vertreter besitzen kugelige bis länglich ovale Einzelzellen.

de.wikipedia.org

In der Einrichtung können maximal 84 Personen in Einzelzellen mit einer Größe von je 15 Quadratmetern untergebracht werden.

de.wikipedia.org

Die Aggregation kann durch aktives Zusammenwandern von Einzelzellen oder durch passives Zusammenstoßen und Zusammenkleben von Zellen und Zellklumpen in Suspensionskulturen (Zelladhäsion) erfolgen.

de.wikipedia.org