niemiecko » arabski

das Platin <-s> [ˈpla:ti:n] RZ.

بلاتين [blaːˈtiːn]

das Plastik2 <-s> [ˈplastɪk] RZ.

بلاستيك [blasˈtiːk]
لدائن [laˈdaːʔin] (2) pl

lasten [ˈlastn̩] VERB intr

ثقل (على) [θaqula, u] (auf dat)

elastisch [eˈlastɪʃ] PRZYM.

مرن [marin]

die Fürstin <-, -nen> RZ.

أميرة [ʔaˈmiːra]

lästig [ˈlɛstɪç] PRZYM.

مزعج [muzʕidʒ]
متعب [mutʕib]

die Patin <-, -nen> [ˈpa:tɪn] RZ. CHR

عرابة [ʕaˈrraːba]
شبينة [ʃaˈbiːna]

der Satin <-s, -s> [zaˈtɛ̃:] RZ.

ساتان [saˈtaːn]

die Gattin <-, -nen> [ˈgatɪn] RZ.

زوجة [zaudʒa]
قرينة [qaˈriːna]
عقيلة [ʕaˈqiːla]; عقائل pl [ʕaˈqaːʔil] (2)

I . hastig [ˈhastɪç] PRZYM.

مستعجل [musˈtaʕdʒil]

II . hastig [ˈhastɪç] PRZYSŁ.

على عجل [ʕalaː ʕadʒal]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Silicium ist bei Mensch und Tier an der Bildung von Kollagen und Elastin im Bindegewebe beteiligt.
de.wikipedia.org
Danach wird praktisch kein neues, funktionstüchtiges Elastin gebildet.
de.wikipedia.org
Es hat gummiartig elastische Eigenschaften (ähnlich Elastin); daher lässt sich das Eiweißmolekül auf die dreifache Länge ausziehen, ohne zu brechen.
de.wikipedia.org
Mehrere, aber nicht alle Elastasen sind in der Lage, Elastin zu verdauen, ein körpereigenes Strukturprotein, woraus der Name der Gruppe entstand.
de.wikipedia.org
Elastin, Stärke und Polysorbat 80 (Tween 80) verlaufen hingegen negativ.
de.wikipedia.org
Wahrscheinlich handelt es sich um eine immunologische Anomalie mit Elastin als möglichem Zielantigen.
de.wikipedia.org
Glatte Muskelzellen sind zur Synthese von Kollagen und anderen Bestandteilen der extrazellulären Matrix, wie z. B. Proteoglykanen, Elastin und Laminin, befähigt.
de.wikipedia.org
Proteasen, die Elastin spalten können, werden als Elastasen bezeichnet.
de.wikipedia.org
Dabei bindet es z. B. Kollagen sowie Elastin und verhindert so eine Oxidation dieser Hauptproteine.
de.wikipedia.org
Das faserige Bindegewebe (Faszie) besteht im Wesentlichen aus Kollagen- und wenigen Elastin-Fasern, welche in eine Grundsubstanz aus Wasser und Zucker-Eiweiß-Verbindungen eingebettet sind.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "Elastin" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski