niemiecko » arabski

der Osterhase <-n, -n> RZ.

das Interesse <-s, -n> [ɪntəˈrɛsə] SUBST

اهتمام (ب) [ihtiˈmaːm] (an dat)
إقبال (على) [ʔiqˈbaːl]
مصلحة [mɑs̵laħa]; مصالح pl [mɑs̵ɑːliħ] (2)
في مصلحته [- -ˈħatihi]

interessant [ɪntərɛˈsant] PRZYM.

مثير للإهتمام [muˈθiːr li-l-ihtiˈmaːm]
ممتع [mumtiʕ]
شيق [ʃajjiq]
شائق [ʃaːʔiq]

internieren [ɪntɐni:rən] CZ. trans

اعتقل [iʕˈtaqala]

interviewen [ɪntɐˈvju:ən, ˈɪntɐvju:ən] CZ. trans

interpretieren [ɪntɐpreˈti:rən] CZ. trans

das Internat <-[e]s, -e> [ɪntɐˈna:t] RZ.

مدرسة داخلية [madrasa daːxiˈliːja]

der Internist <-en, -en> [ɪntɐˈnɪst] RZ. MED

طبيب الأمراض الباطنية [t̵ɑˈbiːb al-ʔamˈrɑːđ al-bɑːt̵i̵ˈniːja]

das Intervall <-s, -e> [ɪntɐˈval] SUBST

فاصل زمني [fɑːs̵i̵l zamaniː]; فواصل pl [faˈwɑːs̵i̵l] (2)
Intervalle pl (zwischen dat)
فترات (بين) [fataˈraːt]

interaktiv [ɪntɐʔakˈti:f] PRZYM.

تفاعلي [taˈfaːʕuliː]

interessiert [ɪnt(ə)rɛˈsiːɐt] ADJ

مهتم [muhˈtamm] (an datب)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Schon insofern ist dieses Zwischenstadium nicht mit der Interphase im Zellzyklus zwischen aufeinanderfolgenden mitotischen Teilungen zu verwechseln.
de.wikipedia.org
In tierischen Zellen sind ebenfalls durch Verdopplung schon während der Interphase zwei Zentrosomen (mit je einem Zentriolenpaar) entstanden.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zeigen, dass die Paraspeckles während der Interphase und während der Zeit der Mitose, einschließlich Prophase, Metaphase und Anaphase, bestehen bleiben.
de.wikipedia.org
Um die Interphase im Zellzyklus zu studieren, bot man lebenden Zellen radioaktiv markierte Moleküle an.
de.wikipedia.org
Die Interphase ist der Abschnitt des Zellzyklus teilungsaktiver eukaryotischer Zellen, der zwischen zwei Kernteilungen (Mitosen) liegt.
de.wikipedia.org

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski