Tłumaczenia dla hasła „Kindlein“ w niemiecko » arabski słowniku

kindlich [ˈkɪntlɪç] PRZYM.

kindlich

طفلي [t̵i̵fliː]

die Kindheit <-> RZ.

Kindheit

طفولة [t̵uˈfuːla]

Kindheit

صغر [s̵i̵ɣar]

Kindle® m/n

Kindle

كيندل [kindl]

kinderleicht [ˈkɪndɐˈlaiçt] PRZYM.

kinderleicht

سهل جدا [sahl dʒiddan]

Kindesbeine RZ. pl

von Kindesbeinen an

منذ الصغر [munðu s̵-s̵i̵ɣar]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um die Schale läuft in goldenen Kapitalen die Umschrift: «Lasset die Kindlein zu mir kommen».

de.wikipedia.org

Schlaf, Kindlein, schlaf ist ein mehrstrophiges Wiegenlied, das Kindern vor dem Einschlafen zur Beruhigung gesungen wird.

de.wikipedia.org

Als sich das Unwetter verzogen hat, lässt die Patin das Kindlein von dem Jungen bewachen und erkundet die Begehbarkeit des Pfades entlang des stark angeschwollenen Schlärmbaches.

de.wikipedia.org

Die Umschrift lautet: „Lasset die Kindlein zu mir kommen.

de.wikipedia.org

Hochdeutsche Titelvarianten lauten Kleines Kindlein, [o] großer Gott oder Kleiner Knabe, großer Gott.

de.wikipedia.org

Wir singen ein Liedlein dem Kindlein, dem kleinen.

de.wikipedia.org