niemiecko » arabski
Widzisz podobne wyniki: witzig , abschätzig i zweisitzig

zweisitzig PRZYM. (Auto, Flugzeug)

I . abschätzig [ˈapʃɛtsɪç] PRZYM.

abschätzig
مزدر [muzˈdarin/iː]
abschätzig
مستهين [mustaˈhiːn]

II . abschätzig [ˈapʃɛtsɪç] PRZYSŁ.

abschätzig
في ازدراء [fiː zdiˈraːʔ]

witzig [ˈvɪtsɪç] PRZYM.

witzig (Person)
نكات [naˈkkaːt]
witzig (Sache)
هزلي [hazliː]
witzig (Sache)
فكه [fakih]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Serie nehme sich zwar durchaus ernst, allerdings „aale sie sich auch in ihrem aberwitzigem Konzept“.
de.wikipedia.org
In der Serie mische sich „linke Folklore mit sämtlichen Klischees der Trivialliteratur zu einem aberwitzigen Cocktail“.
de.wikipedia.org
Die aberwitzigen Hoffnungen werden ad absurdum geführt, indem immer wieder entmutigende Formeln benutzt werden.
de.wikipedia.org
Obwohl zutiefst verzweifelt über den Umstand, dass ihm dieses Jonglage-Glanzstück trotz intensivsten Trainings nicht gelingt, hält er jedoch weiterhin an diesem aberwitzigen Ziel fest.
de.wikipedia.org
Die unverblümte, oft mit Vulgärausdrücken gewürzte Schilderung aberwitziger sexueller Eskapaden und die vermeintlich klischeehafte Darstellung amerikanischer Juden lösten heftige Kontroversen aus.
de.wikipedia.org
Zugleich kam es zu scharfen Angriffen wegen seiner eigenen Steuerzahlungen, die im Vergleich zu einem durchschnittlichen Bürger aberwitzig niedrig waren.
de.wikipedia.org
Dabei kommt sie auf die aberwitzige Idee, dass beide, wie auch sie, ihr Verhalten dringend ändern müssten und sie doch Freunde werden sollten.
de.wikipedia.org
Er präsentierte ein aberwitzig überdrehtes Mienenspiel und schöpfte aus einem großen Repertoire grotesker Gesten.
de.wikipedia.org
Die Figurenkonstellation ist klassisch: ein dümmlicher Kerl unterwegs mit zwei attraktiven Frauen in aberwitzig entblößendem Outfit.
de.wikipedia.org
Er sei ein „aberwitziger“ Film über ein Thema, welches eine seriösere Behandlung verdiene.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aberwitzig" w innych językach

Definicje "aberwitzig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne