niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „abfahren“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

abfahren CZ. intr

abfahren
انطلق [inˈt̵ɑlaqa]
abfahren (Zug)
قام [qaːma, uː]
abfahren (Schiff)
أقلع [ʔaqlaʕa]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da beispielsweise bei der Getreideernte mit leistungsfähigen Mähdreschern in kurzer Zeit große Mengen an Erntegut anfallen, wird dieses häufig mit Lastkraftwagen abgefahren.
de.wikipedia.org
Hauptfracht waren Kaliprodukte und Mineralöl, das nördlich von Hänigsen gefördert wurde, aber auch landwirtschaftliche Produkte wie Zuckerrüben wurden abgefahren.
de.wikipedia.org
Die Abteufarbeiten mussten immer wieder eingestellt werden, da die damals technisch verfügbaren Pumpen die Wassermengen nicht abführen konnten.
de.wikipedia.org
Finanziert wird die Arbeitskammer aus Mitgliedsbeiträgen, die Arbeitgeber aus dem Brutto-Arbeitsentgelt direkt abführen.
de.wikipedia.org
Die Umleiteinrichtung ist sehr wichtig zur Vermeidung einer Lärmausstrahlung beim An- und Abfahren der Dampferzeugeranlage.
de.wikipedia.org
Müsste der Arbeitgeber keine eigenen Beiträge abführen, so könnte er höhere Löhne und Gehälter zahlen.
de.wikipedia.org
Beim Maskenschweißen entsteht die Schweißnahtgeometrie mithilfe einer Maske, welche entweder im Konturverfahren sequentiell abgefahren oder im Simultanverfahren vollständig ausgeleuchtet wird.
de.wikipedia.org
Nach der Entleerung des oberen Teichs wurden die Sedimente und Schlamm, die sich über Jahre hinweg angesetzt hatten, abgefahren und der Damm abgetragen.
de.wikipedia.org
Im Herbst 1967 waren die Erzhalden abgefahren und der Tagebau wurde endgültig geschlossen.
de.wikipedia.org
Mittels eines Kopierrads werden die zu kopierenden Konturen oder Markierungen abgefahren.
de.wikipedia.org

Definicje "abfahren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski