niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „abstumpfen“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

I . abstumpfen [ˈapʃtʊmpfən] CZ. trans (Gefühl)

abstumpfen
بلد [ballada]

II . abstumpfen [ˈapʃtʊmpfən] CZ. intr

abstumpfen
تبلد [taˈballada]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu starkes, beständiges Treiben des Schenkels kann das Pferd abstumpfen und eine sensible Arbeit unmöglich machen.
de.wikipedia.org
Soll im Rahmen einer Erhaltungsmaßnahme die Griffigkeit wiederhergestellt werden, so führt das Abstreuen zum Abstumpfen der Fahrbahnoberfläche.
de.wikipedia.org
Damit wird das Abstumpfen der Hufe beim Tritt verhindert.
de.wikipedia.org
Sehr wichtig war ein scharfes Messer, um die Schreibgeräte, deren Spitzen schnell abstumpften oder ausfransten, bei Bedarf wieder anspitzen zu können.
de.wikipedia.org
Infolge dessen können die Werkzeuge bei der Bearbeitung des Holzes teilweise stark abstumpfen.
de.wikipedia.org
Der Pathologe, den der Anblick von Leichen auf seinem Seziertisch offensichtlich abstumpfen ließ, entgegnet daraufhin mit einer gewissen Gleichgültigkeit: „Dazu hat jeder jederzeit ein Recht“.
de.wikipedia.org
Der Harzgehalt kann dazu führen, dass Werkzeuge abstumpfen und verklebt werden.
de.wikipedia.org
Da das Holz die Werkzeugschneiden abstumpft, lässt es sich nur schlecht sägen.
de.wikipedia.org
Die Familie, die Schule und die katholische Kirche arbeiten gemeinsam daran, den Menschen zu entmenschlichen und ihn abstumpfen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der entscheidende Nachteil ist, dass das harte Material ein scharfes Messer bereits beim ersten Schnitt abstumpft und für gutes Arbeiten unbrauchbar macht.
de.wikipedia.org

Definicje "abstumpfen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski