niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „einbehalten“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

einbehalten CZ. trans

einbehalten
حجز [ħaʤaza]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei der offenen Selbstfinanzierung werden die ausgewiesenen Gewinne entweder vollständig oder zu einem Teil einbehalten.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass der Unternehmer die Umsatzsteuer lediglich für den Staat von seinen Umsätzen einbehält.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Anteil der Erlöse aus Tauschgeschäften geht an die Marktleitung und wird ebenfalls vom Marktvermittler einbehalten.
de.wikipedia.org
Auch Autos von vermeintlichen Tätern konnten einbehalten werden.
de.wikipedia.org
Eine Verpflichtung zur Ausstellung besteht unabhängig davon, ob Kapitalertragsteuer einbehalten worden ist oder nicht (Abs.
de.wikipedia.org
Während der darauf folgenden Auseinandersetzungen will der Postmeister das Reisegepäck als Unterpfand bis zur richterlichen Entscheidung, den Obolus betreffend, einbehalten.
de.wikipedia.org
Von der linearen Steigerung wurden 0,2 % für den Pensionsfonds einbehalten, so dass die bruttowirksamen Bezüge lediglich um 2,7 % angehoben wurden.
de.wikipedia.org
Dabei dient häufig eine Onlineplattform als Mittler zwischen Kunde und Auftragnehmer, die Rahmenbedingungen setzt und deren Betreiber eine Provision einbehält.
de.wikipedia.org
Die Bank wird dann bei der Auszahlung der Dividenden keine Kapitalertragsteuer einbehalten.
de.wikipedia.org
Bei der Auszahlung von Kapitalerträgen muss in der Regel Kapitalertragsteuer einbehalten werden.
de.wikipedia.org

Definicje "einbehalten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski