niemiecko » arabski

Tłumaczenia dla hasła „einfallen“ w niemiecko » arabski słowniku (Przełącz na arabsko » niemiecki)

einfallen CZ. intr

einfallen (einstürzen)
انهار [inˈhaːra]
einfallen (Strahl)
سقط [saqɑt̵ɑ, u]
einfallen (Feind)
غزا [ɣazaː, uː]
خطر بباله [xɑt̵ɑra (i) bi-baːlihi]
طرأت عليه فكرة [t̵ɑraʔat (a) ʕaˈlaihi -]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Einfallen der Gänge liegt dabei zwischen 45° und 65°.
de.wikipedia.org
Tonnlägige Schächte folgen dem Einfallen der Mineraliengänge (Ganglagerstätte).
de.wikipedia.org
Das Einfallen dieser Rutschfläche betrug 75–80 Grad nach Osten.
de.wikipedia.org
Wenn die Wiesen in Blüte stehen, können Bluthänflinge aus beträchtlicher Höhe zielgerichtet dort einfallen, wo rote Ampferpflanzen stehen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Erschütterung und Umgestaltung erlebte das Machtgefüge im iranischen Raum, als im Osten türkische Völker einfielen und auch die mächtigen Ghaznawiden bedrängten.
de.wikipedia.org
Am Ende des dritten Jahrhunderts wurde das Gebiet entvölkert, weil regelmäßig Germanen einfielen und weil das Gebiet regelmäßig überschwemmt wurde.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte, so weit es möglich war, das Einfallen von natürlichem Tageslicht ermöglicht werden.
de.wikipedia.org
Plötzlich vergisst sie ihre Angst, da ihr einfällt, wie ihr Vater ihr einmal erklärte, auf welche Weise man sich gegen Tiere wehren kann.
de.wikipedia.org
Nach der Legende war sie eine irische Königstochter, die das Freien eines heidnischen Königs ausschlug und dann floh, als dieser in das Land einfiel.
de.wikipedia.org
Die Verhiebrichtung bezieht sich stets auf das Einfallen der Lagerstätte.
de.wikipedia.org

Definicje "einfallen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski