Tłumaczenia dla hasła „eingeweichet“ w niemiecko » arabski słowniku

einweichen CZ. trans

einweichen

نقع [naqaʕa, a]

Eingeweide <-s, -> [ˈaingəvaidə] RZ. pl

Eingeweide

أحشاء [ʔaħˈʃaːʔ]

eingekocht, eingelegt PRZYM.

eingekocht (sauer)

كبيس [kaˈbiːs]

eingekocht (Kompott)

مربى [muˈrabban/aː]

eingebildet PRZYM.

eingebildet (Sache)

وهمي [wahmiː]

eingebildet (dünkelhaft)

مغرور [maɣˈruːr]

eingebildeter Kranker

مريض موهوم [maˈri̵ːđ mauˈhuːm]

einreichen CZ. trans

einreichen (Gesuch, Rücktritt)

قدم [qaddama]

einreichen (Klage)

رفع [rafaʕa, a]

einschleichen VERB refl

sich einschleichen

تسلل [taˈsallala] (in akkإلى)

eingewöhnen CZ. refl

sich eingewöhnen (in einen Beruf)

تعود على [taˈʕawwada -]

I . eingehen VERB intr

eingehen (Waren)

وصل [wɑs̵ɑla, jɑs̵i̵lu]

eingehen (Brief)

ورد [warada, jaridu]

eingehen (Stoff)

انكمش [inˈkamaʃa]

eingehen (Stoff)

كش [kaʃʃa, i]

eingehen (Tier, Pflanze)

مات [maːta, uː] (auf ein Thema)

eingehen (Tier, Pflanze)

تطرق (إلى) [taˈt̵ɑrrɑqa]

II . eingehen VERB trans

eine Verpflichtung eingehen

تعهد (ب) [taˈʕahhada]

eine Ehe eingehen

تزوج [taˈzawwadʒa]

eine Wette mit jemandem eingehen

راهنه [raːˈhanahu]

eingestehen CZ. trans

eingestehen

اعترف (ب) [iʕˈtarafa]

eingreifen VERB intr

eingreifen

تدخل [taˈdaxxala] (in akkفي)

die Langeweile <D. - [o. Langerweile], C. Langenweile> [ˈlaŋəvailə] RZ.

Langeweile

ملل [malal]

eingeben CZ. trans

eingeben (Gedanken)

ألهم [ʔalhama]

eingeben COMPUT

أدخل [ʔadxala]

I . eingehend [ˈainge:ənt] PRZYM.

eingehend

مستفيض [mustaˈfi̵ːđ] (ausführlich)

eingehend

مطول [muˈt̵ɑwwal]

II . eingehend [ˈainge:ənt] PRZYSŁ.

eingehend (besprechen, schildern)

بإسهاب [bi-ʔisˈhaːb]

eingehend (prüfen)

بدقة [bi-diqqa]

eingestellt ADJ

eingestellt

مستعد (ل) [mustaˈʕidd] (gegen akk) (auf akk)

eingestellt

معارض (ل) [muˈʕaːri̵đ]

eingenommen PRZYM.

von jemandem eingenommen

معجب به [muʕdʒab bihi]

für jemanden eingenommen

متحيز له [mutaˈħajjiz lahu]

von sich selbst eingenommen

مغتر بنفسه [muɣˈtarr bi-nafsihi]

eingeschrieben PRZYM. (Brief, Studierender)

eingeschrieben

مسجل [muˈsaddʒal]

eingießen CZ. trans

eingießen

صب [s̵ɑbba, u]

eingleisig [ˈainglaizɪç] PRZYM. BAHN

eingleisig

منفرد الخط [munˈfarid al-xɑt̵t̵]

eingravieren [ˈaingravi:rn̩] CZ. trans

eingravieren

حفر [ħafara, i]

eingravieren

نقش [naqaʃa, u]