überweisen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła überweisen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

überweisen <irr, ohne ge-> [yːbɐ'vaɪzən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
telegrafisch überweisen
изпращам пари с телеграфен запис

Tłumaczenia dla hasła überweisen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

überweisen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf jds Konto überweisen
превеждам по нечия сметка
jdn zu einem Facharzt überweisen
насочвам нкг към [o. изпращам нкг на] лекар-специалист
jdn zu einem Facharzt überweisen
давам на нкг направление за лекар-специалист
eine Akte an eine andere Firma überweisen
препращам документи [o. преписка] към друга фирма
telegrafisch überweisen
изпращам пари с телеграфен запис
einen Betrag auf ein Konto überweisen
превеждам сума по сметка

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das abgekürzte Verfahren bestand im Überweisen von Ortsabschnitten an einzelne Truppenteile und von Straßen und Häusern an deren einzelne Abteilungen.
de.wikipedia.org
Als sich aber zeigt, dass sie wirklich fliegen kann, überweist sie der Hausarzt ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Der Kaufpreis wurde nicht überwiesen und der Insolvenzverwalter der Treberhilfe kündigte an, einen Gutachter mit der Bewertung des Gebäudeensembles beauftragen zu wollen.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen verbrachte er nur einige Monate ins Gefängnis und wurde dann in die Universitätsklinik überwiesen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wurden zehn Fälle an nationale Gerichte überweisen, zwei Angeklagte verstarben vor Prozessende, zwei Anklagen wurden fallengelassen.
de.wikipedia.org
Von der Oberschulbehörde wurde er an die höheren Staatsschulen berufen und dem Realgymnasium des Johanneums überwiesen.
de.wikipedia.org
Seit dieser Zeit wird auch die so genannte „Altstadtmillion“ auf das Konto der Stadt überwiesen.
de.wikipedia.org
Der weitere Film handelt vom Aufbau der Freundschaft der beiden Frauen und wie sie das Geld am Ende doch überweisen können.
de.wikipedia.org
Am Jahresende überwies die Eisenhandelsgesellschaft ihren Gewinn an die Bergbaugesellschaft.
de.wikipedia.org
Die Ausschüsse befassen sich mit den Beratungsgegenständen, die ihnen vom Plenum überwiesen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "überweisen" w innych językach

Definicje "überweisen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne