Ausführung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Ausführung w niemiecki»bułgarski słowniku

Ausführung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Ausführung:

Ausführung (Durchführung)

осъществяване r.n.

Ausführung (Durchführung)

реализиране r.n.

Ausführung (von Auftrag, Plänen, Gesetzen)

изпълнение r.n.

Ausführungen PR.

доводи м мн

Ausführungen PR.

изявления ср мн

rechtliche Ausführungen PR.

правни доводи

Ausführung der Straftat PR.

извършване на престъпление

einleitende Ausführung machen PR.

правя въвеждащо изложение

Ausführung der Erfindung PR., FIN.

обяснителна записка към изобретение

2. Ausführung (Fertigstellung):

Ausführung

завършване r.n.

3. Ausführung (Anfertigung):

Ausführung

изготвяне r.n.

4. Ausführung (Typ):

Ausführung

изработка r.ż.

Ausführung

изпълнение

5. Ausführung:

Ausführung (Darlegung)

изложение r.n.

Ausführung (Erläuterung)

обяснение r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

die Ausführung stoppen

спирам изпълнение

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls PRZETW. DAN.

изпълнение на устно зададена команда

Tłumaczenia dla hasła Ausführung w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

схематично изложение

schematische Ausführung

пледоария PR.

Ausführung r.ż.

изложение

Ausführung r.ż.

кратко/обстойно изложение

knappe/weitschweifige Ausführung

правя въвеждащо изложение

einleitende Ausführung machen

изпълнение на устно зададена команда INF.

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls

виртуозно изпълнение

virtuose Ausführung

извършване

Ausführung r.ż.

луксозна дограма

Fenster- und Türrahmen in hochwertiger Ausführung

Ausführung Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Ausführung der Straftat PR.

извършване на престъпление

einleitende Ausführung machen PR.

правя въвеждащо изложение

Ausführung der Erfindung PR., FIN.

обяснителна записка към изобретение

in doppelter Ausführung

в два екземпляра

die Ausführung stoppen

спирам изпълнение

Ausführung eines mündlich erteilten Befehls PRZETW. DAN.

изпълнение на устно зададена команда

Fenster- und Türrahmen in hochwertiger Ausführung

луксозна дограма

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die stärkste Ausführung hatte einen V6-Motor mit 3800 cm³ Hubraum und einen Turbolader.

de.wikipedia.org

Von dieser Ausführung wurden noch 18 Stück gebaut und wie die vorangegangenen A-Flugzeuge verwendet.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Ausführung ist als Jahreszahl auf dem Typenschild angegeben.

de.wikipedia.org

Gewinderohre nach diesen Normen werden in nahtloser oder geschweißter Ausführung angeboten.

de.wikipedia.org

Der grundsätzliche Unterschied zwischen Kipplöffel und Kippwaage besteht in der konstruktiven Ausführung.

de.wikipedia.org

Bei nationalem oder internationalem Bezug und der Notwendigkeit, größere externe Investoren mit dazu zu holen, sollten die Ausführungen auf 20–40 Seiten gemacht werden.

de.wikipedia.org

Ein Jurastudium mit Zweitem Staatsexamen und Promotion 1979 über Ausführung und Beendigung von freiwilliger Erziehungshilfe und Fürsorgeerziehung schloss sich an.

de.wikipedia.org

1 PatG nahezu identisch, so dass hier weitestgehend die diesbezüglichen obigen Ausführungen gelten.

de.wikipedia.org

Zu den Kriterien der Beurteilung gehören Originalität, Reichtum und Erhaltungsaufwand der Fassade, farbliche Gestaltung, künstlerische und handwerkliche Qualität der Ausführung und stadtgestalterische Bedeutung.

de.wikipedia.org

Dies waren: Schiebedach, Sportstahlräder, Nebelscheinwerfer (große Ausführung) und Nebelschlussleuchte, hohe Vordersitzrückenlehnen mit Kopfstützen und ein aufgeklebter, rundumlaufender, schmaler, schwarzer Zierstreifen.

de.wikipedia.org