Aussichten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Aussichten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Aussicht verbauen
закривам нкм изгледа
jdm die Aussicht versperren
затулвам [o. препречвам] нкм гледката

Tłumaczenia dla hasła Aussichten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
изглед
Aussicht r.ż.
стая с изглед към морето
Zimmer nt mit Aussicht aufs Meer
няма изгледи за успех
es bestehen keine Aussichten auf Erfolg
изглед
Aussicht r.ż.
наслаждавам се се на гледката
die Aussicht genießen
прекрасна гледка
herrliche Aussicht
гледка
Aussicht r.ż.
гледка към [o. на] , север
Aussicht nach Norden
наслаждавам се на красивата гледка към морето
ich genieße die schöne Aussicht auf das Meer
разкошна гледка
herrliche Aussicht
светли перспективи
heitere Aussichten
великолепна гледка
wunderbare Aussicht

Aussichten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine herrliche Aussicht (auf etw B., ) haben
имам великолепен изглед (към нщ)
gute Aussichten haben
имам добри перспективи
jdm die Aussicht versperren
затулвам [o. препречвам] нкм гледката
vor uns breitet sich eine herrliche Aussicht aus
пред нас се разкрива прекрасна гледка
Zimmer nt mit Aussicht aufs Meer
стая с изглед към морето
es bestehen keine Aussichten auf Erfolg
няма изгледи за успех
vor uns öffnete sich eine wunderbare Aussicht
пред нас се откри чудна гледка
ich genieße die schöne Aussicht auf das Meer
наслаждавам се на красивата гледка към морето
Aussichten fpl auf Erfolg
възможност за успех
die Aussicht wird von einem gigantischen Turm beherrscht [o. dominiert]
в цялата гледка доминира някаква гигантска кула

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach einer erneuten Kostenrechnung, die gute wirtschaftliche Aussichten versprach, wurde die Spurweite schließlich wieder auf drei Fuß angehoben.
de.wikipedia.org
Er muss sich mit dem Schleudersitz herauskatapultieren und landet im Krankenhaus, mit ungewissen Aussichten, ob eine Heilung möglich ist.
de.wikipedia.org
Der Schuldenerlass mit Besserungsschein wird gewählt, wenn begründete Aussichten bestehen, dass das betroffene Unternehmen gesundet.
de.wikipedia.org
Berühmt ist der Berg für seine Aussichten und den Anblick des Sonnenaufgangs, jedoch meist durch Nebel und Wolken verdeckt.
de.wikipedia.org
Man kann prüfen, ob die Finanzierung ausreicht, um das Projekt zu realisieren und ob es begründbare Aussichten auf Ertrag oder Gewinn gibt.
de.wikipedia.org
Die materiellen Aussichten waren trotz gegenteiliger polnischer Propaganda ungewiss.
de.wikipedia.org
Die Aussichten auf komplette Heilung sind desto besser, je lokalisierter der Tumor ist.
de.wikipedia.org
Die Chancen, in diesem Beruf regelmäßige Beschäftigung zu finden, sind sehr gering; die besten Aussichten, mit der Filmschauspielerei ihren Lebensunterhalt zu verdienen, haben Kinder und Jugendliche sowie Nachkommen namhafter Hollywoodstars.
de.wikipedia.org
Nicht wenige Juniorprofessoren streben daher dennoch eine Habilitation an, um ihre Aussichten zu verbessern.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt des Börsengangs hatten bei den europäischen Raffinerien noch Kapazitätsengpässe geherrscht und die Aussichten schienen ideal zu sein.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aussichten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne