Berufungsinstanz w słowniku PONS

Berufungsinstanz Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Entscheidung in der Berufungsinstanz aufheben/bestätigen
отменям/потвърждавам решение във въззивна/в апелативна инстанция
eine Entscheidung in der Berufungsinstanz aufheben/bestätigen
отменям/потвърждавам решение в апелативна инстанция

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es folgen das Oberlandesgericht als Berufungsinstanz und der Bundesgerichtshof als Revisionsinstanz.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen war es eine Berufungsinstanz für niedergerichtliche Streitfälle.
de.wikipedia.org
Wird die Berufungsinstanz übersprungen, spricht man von Sprungrevision (§ 566 ZPO).
de.wikipedia.org
In der Berufungsinstanz hingegen ist die Prozessvertretung durch einen (externen) Rechtsanwalt zu übernehmen.
de.wikipedia.org
Auch sind die Bezirksgerichte die Berufungsinstanz bei Entscheidungen von Distriktgerichten innerhalb ihres jeweiligen Gerichtsbezirks.
de.wikipedia.org
Als Strafkammern bezeichnet man die in der Berufungsinstanz tätigen kleinen und die in erster Instanz zuständigen großen Kammern der Landgerichte im Strafverfahren.
de.wikipedia.org
Die Kommission war die Berufungsinstanz gegen Urteile anderer Gerichte.
de.wikipedia.org
Die Bank focht das Urteil an, das Urteil wurde von der Berufungsinstanz aufgehoben und das Verfahren an das ursprüngliche Gericht zurückverwiesen.
de.wikipedia.org
Außerdem ist es Berufungsinstanz gegen Rechtsentscheidungen in einzelnen Landesverbänden, sofern die Landessatzungen dieses vorsehen.
de.wikipedia.org
Berufungsinstanz gegen Entscheidungen der Strafrichter oder der Schöffengerichte (beide Amtsgericht) ist das Landgericht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Berufungsinstanz" w innych językach

Definicje "Berufungsinstanz" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne