Beschlagnahme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Beschlagnahme w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

1. Beschlagnahme PR.:

Beschlagnahme
Beschlagnahme
Beschlagnahme
Beschlagnahme
Beschlagnahme und Einziehung der Waren
Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
Beschlagnahme im Zuge des Vorverfahrens
Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung
Durchsuchung und Beschlagnahme
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Sicherstellung durch Beschlagnahme

Tłumaczenia dla hasła Beschlagnahme w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Beschlagnahme r.ż.
Beschlagnahme von Eigentum
Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung
Beschlagnahme und Einziehung der Waren
Beschlagnahme im Zuge des Vorverfahrens
etw nom unterliegt der Beschlagnahme
Beschlagnahme r.ż.
Durchsuchung und Beschlagnahme
Beschlagnahme r.ż.
Beschlagnahme r.ż.
die Beschlagnahme (auf)heben

Beschlagnahme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Sicherstellung durch Beschlagnahme
Beschlagnahme und Einziehung der Waren
Beschlagnahme durch Pfändungs- und Überweisungsbeschluss
Beschlagnahme im Zuge des Vorverfahrens
Beschlagnahme und Zwangsvollstreckung
Durchsuchung und Beschlagnahme
einstweilige Beschlagnahme
etw nom unterliegt der Beschlagnahme

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Zu meistern waren Probleme wie der Diebstahl des Bargeldes, die Beinahe-Beschlagnahme des Filmmaterials durch den Zoll und unvorhergesehene Kosten durch die recht anspruchsvollen amerikanischen Darsteller.
de.wikipedia.org
Händler, die versuchten, den Zollhof zu umgehen, riskierten die Beschlagnahme ihrer Waren.
de.wikipedia.org
Nach Beschlagnahme der Gärtnerei seines Arbeitgebers durch die neuen Machthaber verlor er seinen Hauptunterhalt.
de.wikipedia.org
Die Beschlagnahme der Bilder verstoße gegen das Prinzip der Verhältnismäßigkeit.
de.wikipedia.org
Damit dies möglich ist, musste erst die seit 1990 bestehende Beschlagnahme aufgehoben werden.
de.wikipedia.org
Etwas häufiger vor kommen einfache Verbote – in der Regel kombiniert mit einer Beschlagnahme der entsprechenden Auflage.
de.wikipedia.org
Schon bald waren die Barmittel der Kommende aufgebraucht und der Verwalter befürchtete eine Beschlagnahme des Hofinventars.
de.wikipedia.org
Dies lehnten die Verantwortlichen an Bord ab, weil sie eine Beschlagnahme von Teilen der Ladung befürchteten.
de.wikipedia.org
Bereits in den Tagen zuvor hatte es während der letzten Kreuzfahrt Gerüchte zu einer Beschlagnahme des Schiffes gegeben.
de.wikipedia.org
Hinzu kamen später Zentralverwaltungen für Umsiedler, Statistik, Interzonen- und Außenhandel sowie Sequestrierung und Beschlagnahme.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Definicje "Beschlagnahme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский