Bestandteile w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Bestandteile w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wesentlicher Bestandteil einer Sache PR.
съществена съставна част от вещ

Tłumaczenia dla hasła Bestandteile w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
съставка
Bestandteil r.m. o nt
звено
Bestandteil r.m.
звено в учебния процес
Bestandteil des Lernprozesses
разграждам нщ на съставните му части
etw akk in seine Bestandteile zerlegen
интегрална част
integraler Bestandteil
съставна част на
Bestandteil r.m. o nt von +C.
разпадам се на съставните си части
in seine Bestandteile zerfallen
неделима част от
untrennbarer Bestandteil von +C.
елемент
Bestandteil r.m.

Bestandteile Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in seine Bestandteile auflösen
разпадам [o. разтварям] се на съставните си части
etw in seine Bestandteile zerlegen
разглобявам нщ на съставните му части
wesentlicher Bestandteil eines Grundstückes PR.
съществена част от недвижим имот/парцел
wesentlicher Bestandteil einer Sache PR.
съществена съставна част от вещ
Bestandteil r.m. o nt von +C.
съставна част на
etw akk in seine Bestandteile zerlegen
разграждам нщ на съставните му части

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei einem Doppelnamen gehören immer beide Bestandteile fest zusammen, es wird also nicht nur einer davon als Rufname genutzt.
de.wikipedia.org
Maximal 1,9 % flüchtige Bestandteile und Armut an Asche und Schwefel kennzeichnen die hohe Güte der Kohle.
de.wikipedia.org
Die in Holztafelbauweise ausgeführten Bestandteile der Gebäudehülle sind durch eingeblasene Zellulosedämmung hoch wärmegedämmt.
de.wikipedia.org
Da Zitate von Gesetzesbestimmungen oder aus Allgemeinen Geschäftsbedingungen unüblich sind, werden diese Bestandteile im Vertrag wiederholt, wodurch das Vertragswerk leicht 100 Seiten und mehr erreicht.
de.wikipedia.org
Hier zeigt sich, dass Inklusion und Exklusion offenbar elementare Bestandteile des Nationalismus sind.
de.wikipedia.org
Die Bestandteile dieses Marmors sind: 98 Prozent Calcit, 1 Prozent Quarz und 1 Prozent opake Minerale.
de.wikipedia.org
Der weiche diffuse Röntgenhintergrund wurde bereits durch die ersten Röntgensatelliten Anfang der 1960er Jahre beschrieben, die Analyse ihrer Bestandteile erforderte aber eine höhere spektrale und räumliche Auflösung.
de.wikipedia.org
Die meisten Bestandteile der Backmittel müssen deklariert werden: wahlweise mit ihrem chemischen Namen oder der zugehörigen E-Nummer.
de.wikipedia.org
Bekannte Bestandteile sind Feuerstarter, Brandbeschleuniger und schwer löschbare Gemische.
de.wikipedia.org
Besteuerungsgrundlagen wie etwa Einkünfte sind oft unselbständige Bestandteile eines Steuerbescheids.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Bestandteile" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne